天下一家摄影艺术展览4月4日开幕

    在2010上海世博会正式开幕前两个月启动的荷兰文化中心于3月6日正式对外开放。‘荷兰艺术和文化馆’（博览会的一部分）内进行为期6个月的荷兰与中国文化展。荷兰文化展由荷中艺术基金会（NCAF）按照荷兰教育、文化和科学部的指示进行筹备和安排。文化展出的一个很重要的目标就是推进荷兰与中国文化界人士的交流与合作。

    2010年3月至9月，荷兰文化馆将举办七场大型展览，涉及建筑、设计、视觉艺术等多个主题，同时还将举行各种大师课堂、讲座、读书会和研讨会。除了展览之外，还将推出多场演出和会议，内容同样涉及舞蹈、音乐、戏剧、文学、电影和游戏等领域。与3月盛大开馆仪式同期开幕的艺术展览‘设计的立场’在十分成功的一个月展出中落下序幕，接下来将由展出中荷两国的摄影艺术展览‘WATW－ 天下一家’精彩呈现文化展出方案。

    “WATW天下一家”由Paradox基金会（荷兰Edam）、三影堂摄影艺术中心（中国北京）和广东美术馆（中国广州）共同主办的展览“WATW天下一家”将展出中荷两国的摄影作品。本次巡展由巴斯·弗吉（Bas vroege）、董晓安和蔡萌策划，展出的作品来自陈晓、金江波、莫毅、宋朝、熊文韵、赵亮、曾翰、杰奎琳·哈森克
（Jacqueline Hassink）、提奥·尼克斯（Theo Niekus）、瓦辛克·伦德格伦
（WassinkLundgren）、亨克·维尔德舒特（Henk Wildschut）、弗兰克·冯
·德·萨尔姆（Frank van der Salm）、杰拉德·冯·德·卡普（Gerald van der Kaap）和阿德•冯•登德伦（Ad van Denderen）等艺术家。

    WATW是《天下一家》（We Are the World）的缩写，本是莱昂内尔•里奇（Lionel Ritchie）和迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）于1985年为赈济埃塞俄比亚饥荒所写的一首歌，后来被用于各种商业和非商业目的，强调了团结和共同责任的问题。

Ad van Denderen. Arenal, Spain 2004 No. 2 

    WATW着眼于我们这个以消费和全球化为驱动力的世界的方方面面，将中荷两国艺术家的大量作品在巡展和网站（http://watw.nu）上展出，可以说是以蒙太奇的方式将艺术、新闻和科学观察集于一身。展览涉及的范围非常广泛，从经济增长到环境，从能源制造到资本流动，从移民到消费，无所不包。在我们这个全球化的世界里，所有这些现象都是紧密联系的，我们全世界都有应对这些问题的共同责任。

Frank van der Salm. Arcade. 2006

    WATW以蒙太奇的方式将艺术家的作品和实时显示运行数据（例如距离石油耗尽的天数或者每天的二氧化碳排放量）的信息图表投影同时展示出来，旨在引导参观者关注人类对世界造成的影响。毕竟，正如古老的肯尼亚谚语所说的那样，“地球不是父母给予我们的，而是我们向下一代借来的。”

Chen Xiao. Chrysalis - Midnight Road No. 2

    “WATW天下一家”中荷联合摄影展得到了荷中艺术基金会（The Netherlands China Art Foundation）、荷兰视觉艺术、设计与建筑基金会（The Netherlands Foundation for Visual Art, Design and Architecture）、荷兰驻北京大使馆、荷兰驻上海领事馆、荷兰驻广州领事馆以及荷兰驻特立尼达和多巴哥领事馆的鼎力支持。

策展人：巴斯·弗吉（Paradox基金会）、董晓安（三影堂摄影艺术中心）、蔡萌（广东美术馆）
平面设计：Kummer & Herrman工作室；空间设计：耶罗恩·德·弗瑞斯（Jeroen de Vries）
动画及网站设计：安庭纳-曼（Antenna-men）。
展览时间及地址：2010年4月4日-25日，荷兰文化馆 / 上海市静安区常德路800秀。
www.2010dcc.com
开幕时间：4月3日，星期六，下午5时
Paradox由Mondriaan基金会赞助。