摄影师扮耶稣自拍引争议

    19世纪末，20世纪初。东方有慈禧假扮观世音菩萨，带着2位太监心腹。而几乎与此同时的大洋彼岸的美国，有一位摄影师将自己打扮成耶稣的模样，拍摄了一组照片，同样引发了一些信徒的不满。这就是霍兰德·戴拍摄的《耶稣临终七言》（The last 7 words of Christ）。

《耶稣临终七言》

    F·霍兰德·戴，1864年生于美国马萨诸塞州的波士顿，1933年也卒于此地。他是著名画意摄影大师。其肖像作品影调偏暗，表现力出色，并擅长画意摄影的多种技术，比如驾驭炭粉印相等技术。

F·霍兰德·戴

    霍兰德最为出名的作品就是《耶稣临终七言》，他本人在7幅照片中扮演耶稣。1898年至1900年间，他为了筹备拍摄这组宗教题材的照片，开始留胡子并长期节食让自己看起来憔悴孱弱。他还从中东地区订做了长袍和十字架。

《耶稣临终七言》组合照

    拍摄这7张照片的灵感是来自于他在巴伐利亚欣赏的戏剧《耶稣受难记》，来自于叶芝的受难理论，来自于王尔德的故事。霍兰德亲自扮演耶稣基督，此举在信徒中备受争议，有人对他这种浪漫主义也毫不领情。更不赞同霍兰德提出的摄影完全可以媲美西方传统绘画艺术的说法。而随着时间的推移，后人们也都接受了霍兰德的这幅作品，并且感觉照片上的“耶稣”无论从表情还是震撼力上甚至比油画还要真切和震撼。

    4年后，霍兰德的工作室由于火灾被毁于一旦，大部分底片和照片都被焚毁。后来他放弃摄影开始从事以同性色情为题的绘画创作，直到1933年辞世。

我们看到照片上隐约的有一些字，这就是所谓耶稣最后的七言，下页将浅谈。

点击查看大图，照片上有两行英文，文字如下

    我们发现两行文字可以拆分成七句话，这正是如题耶稣在遇难前所说的最后七言。它们分别是：

1.Father, forgive them, for they know not what they do.
2.Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.
3.Woman, behold your son: behold your mother.
4.My God, My God, why have you forsaken me?
5.I thirst. 6.It is finished.
7.Father, into your hands I commit my spirit.

翻译成汉语就是：

一、父啊！赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。(Luke 23:34)
二、我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。 (Luke 23:43)
三、母亲，看你的儿子。又对门徒说，看你的母亲。(John 19:26.)
四、我的神，我的神，为什么离弃我？(Matthew 27:46 and Mark 15:34)
五、我渴了(John 19:28)。
六、成了。(John 19:30)
七、父啊，我将我的灵魂交在你手里。(Luke 23:46)

    这是被教徒视为恩言的7句话，摄影师以此为切入点，用浪漫主义的形式并以自己为模特倾心拍摄了这7幅肖像画，用照片语言来诠释他对典故的理解。

相关链接：

·一张大师最爱的照片
·巴黎暗处的旋转舞女
·镜子中的伦敦众生百态
·最具美国文化内涵的名作
·考考你 看局部猜名作