2010平遥摄影节——瑞士洛桑爱丽舍美术馆

瑞士洛桑爱丽舍美术馆
    爱丽舍美术馆位于瑞士洛桑，从1985年开始致力于摄影，2010年为其25岁的生日。美术馆在世界范围内展出目前存在的各种手法创作的摄影作品，以高质量的展览和多样的活动建立了良好的声誉，在洛桑和世界各地举办展览1000多个，馆藏作品包括了19世纪到21世纪的100,000多幅原作。美术馆同各个院校、艺术机构、出版机构等建立了良好的合作关系，研究领域涉及策展、文献研究等。在瑞士、欧洲、南北美洲、亚洲等地多次举办大型展览。

继往开来2
reGen2
    21世纪的年轻摄影师是什么？他们如何看待世界？他们从多大程度上尊重、依赖、或者反叛传统？数码科技的飞速发展几乎颠覆了我们这个领域的所有传统观念，人们开始好奇年轻一代的摄影师到底如何运用摄影技术。“继往开来2”项目始于2005年，是就上述问题展开的一个最广泛最有胆识的一个项目，旨在探索这些问题的答案，从不同角度揭开新摄影的面纱。在美、欧、亚洲的十多个成功的展出以后，本次展览选取了来自于三十多个国家的80多位年轻摄影师的作品。

    爱丽舍美术馆从120多所院校中提交的700多名摄影师中选择了最有前途的那些，策展人在选择过程中保持了开放的理念，摄影师们的作品可以纪实可以艺术；可以用胶片拍摄也可以用电脑制作；可以有完整的观念支持，也可以纯粹出于灵感而创作。

    “继往开来2”展示了年轻的摄影师们在开始自己的摄影生涯极端令人鼓舞的创造力和独创性，他们随着21世纪第二个十年的洪流飞速前进，这些作品反映了年轻一代对于各种社会问题的观点，如城市环境、全球化、个性与记忆等，由于多种技术的混合使用，他们的作品使得现实和幻想之间的界限空前模糊。


“鳄鱼”杯爱丽舍摄影奖——面向年轻摄影家的奖项         
    《继往开来2——明日摄影家的今天》展览期间，法国鳄鱼公司和爱丽舍美术馆联合发布了设立专门面向青年摄影师奖项的消息。

    在80名展览参加者中，有12名摄影师被评委团选入鳄鱼牌爱丽舍摄影奖角逐。比赛中，每位竞争者都要为鳄鱼牌这个传奇品牌自由设计2010文化衫系列L.12.12。活动资金为每人3000瑞士法郎，并且要在3月的时间内分别创作3幅作品。

    从2010年10月12日起，人们可以分别通过www.lacoste.com 和www.elysee.ch 两个网站上访问这些作品。巴黎摄影沙龙期间，专家评审团将评选出2010年鳄鱼杯爱丽舍摄影奖的最终获胜者，并于2010年12月12日公布。

    此后，鳄鱼杯爱丽舍摄影奖将每年举办一届，奖金为2万瑞士法郎。
 

Kristoffer Axén, 1984, Sweden
ICP - International Center of Photography, New York, NY, United States, Kristoffer Axén, A Day With Some Sun. From the series « At Sea At Night ». 2008

克里斯托弗·埃克森，1984， 瑞士
ICP — 美国纽约国际摄影中心，克里斯托弗·埃克森，《那天有点阳光》， 选自《海上·午夜》系列，2008
# 954
   
 

      
Christine Callahan, 1969, United States
ICP-International Center of Photography, New York, NY,United States,Christine Callahan,Tabernacle. From the series “58 Empress Pines Drive”. 2007 Courtesy Jen Bekman Gallery, New York

克里斯汀·卡拉汉，1969， 美国 ICP — 美国纽约国际摄影中心，克里斯汀·卡拉汉，《棚屋》，选自《派因斯大道58号》系列，2007 感谢纽约Jen Bekman画廊
 #809

 

Jen Davis, 1978, United States
Yale University School of Art, United States，
©Jen Davis, Mike, Del Rio, TX. From the series « I ask in Exchange ». 2008
Courtesy Lee Marks Fine Art, New York

詹·戴维斯，1978，美国
美国耶鲁大学艺术学院，
©詹·戴维斯，《麦克·迪罗，德克萨斯》，选自《我想要交换》系列，2008
感谢纽约Lee Marks艺术馆
#982
     
 

Robin Friend, 1983, Great Britain
Royal College of Art, Great Britain ©Robin Friend, Untitled (shipwreck). From the series «Belly of the Whale». 2008
罗宾·弗兰德，1983，英国
英国皇家艺术学院 ©罗宾·弗兰德，
《无题（船体残骸）》，选自《鲸鱼肚》系列，2008
# 131

 

Kalle Kataila, 1978, Finland
TaiK – University of Art and Design Helsinki
©Kalle Kataila, Shepherd. 2008
Courtesy Gallery TaiK, Berlin
凯利·卡特拉，1978，芬兰 泰克画廊（Taik） – 赫尔辛基设计与艺术大学 ©凯利·卡特拉，《牧羊人》，2008
感谢柏林泰克画廊
# 38
     
 

Chang Kyun Kim, 1974, South Korea
Parsons The New School for Design, New York, NY, United States ©Chang Kyun Kim, Temples, Best Buy #2. From the series « Temples ». 2009
金昌坤（音译），1974，韩国 美国纽约帕森斯设计艺术新学院，©金昌坤，《神殿，Bust Buy2号》，选自《神殿》系列2009
# 91

Di Liu, 1985, China
CAFA – China Central Academy of Fine Arts
©Di Liu, Animal Regulation n° 4. From the series « Animal Regulation ». 2009
刘迪（音译）1985，中国CAFA-中国中央美术学院
©刘迪（音译），《动物规则 n° 4.》，选自《动物规则》系列，2009
# 865
   
 

Camila Graña Rodrigo, 1983, Peru
Forma - Centro Internazionale di Fotografia, Milan, Italy ©Camila Graña Rodrigo, Caro and Roxy dancing. From the series « Simulacrum ». 2007
卡米拉·格拉纳·罗德里格，1983，秘鲁Forma-意大利米兰国际摄影中心 ©卡米拉·格拉纳·罗德里格《跳舞的卡罗和罗柯西》，选自《影像》系列，2007
 # 952

 

Su Sheng, 1979, China
Xi’an Institute of Fine Arts, China
©Su Sheng, Lili Wei. From the series « Chinese childhood ». 2008
苏盛（音译），1979，中国  中国西安美术学院
©苏盛(音译)，《魏丽丽》，
选自《中国儿童》系列，2008
 # 903
   
 

Geoffrey H. Short, 1962, New Zealand
Elam School of Fine Arts, University of Auckland, New Zealand ©Geoffrey H. Short, Untitled Explosion #CFX18. From the series « Towards Another Big Bang Theory ». 2007-2009
乔弗利·H·肖特，1962，新西兰  新西兰奥克兰大学，艾尔玛艺术学院 ©乔弗利·H·肖特，《无题爆炸#CFX18》，选自《面对另一个爆炸理论》系列，2007-2009
 # 604

 

Tereza Vlčková, 1983, Czech Republic
Institute of Creative Photography, Silesian University in Opava, Czech Republic
Tereza Vlčková. From the series « A perfect Day, Elise …  ». 2007
特丽莎·维科娃，1983，捷克 捷克奥普瓦Silesian大学，
创意摄影学院
©特丽莎·维科娃，选自《完美的一天，艾丽莎…》系列，2007
# 238
   

 

Saana Wang, 1979, Finland
TaiK - University of Art and Design Helsinki, Finland
©Saana Wang, Hujialou #2. From the series « Forgotten Sceneries ». 2008 Courtesy Gallery TaiK, Helsinki
萨安娜·王，1979，芬兰
泰克画廊（Taik）-芬兰赫尔辛基设计艺术大学
©萨安娜·王，《呼家楼2#》，选自《被遗忘的舞台》系列，2008  感谢赫尔辛基泰克画廊
# 949

 

Liu XiaoFang, 1980, China
CAFA - China Central  Academy of Fine Arts, China
©Liu XiaoFang, The Cloud. From the series « I remember ». 2008
Courtesy 798 Photo Gallery, Beijing
刘晓芳，1980，中国    CAFA-中国中央美术学院
©刘晓芳，《云》，选自《我记得》系列，2008
感谢北京798摄影画廊
 # 925