“脸谱交流-北京”摄影展即将亮相伊比利亚当代艺术中心

 　 展 览：脸谱交流-北京(FACE CONTACT -Beijing)

　　策 展 人： 赫拉尔多·莫斯克拉Gerardo Mosquera

　　展览开幕：2012年4月28日星期六下午四点

　　展览时间：2012 年4月28日至2012年 6月 24日

　　展览地点：伊比利亚当代艺术中心

　　展览地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06

　　出 品 人：高平、邱晨枫

　　馆 长：夏季风

　　主 办：伊比利亚当代艺术中心

　　协 办：La Fábrica，西班牙国际文化艺术基金会

　　项目协调：维克多利娅·德·瓦尔·埃尔南德斯 Victoria del Val Hernández

　　胡安·卡洛斯·莫亚·萨弗拉 Juan Carlos Moya Zafra

　　4月28日 脸谱交流·北京(FACE CONTACT Beijing)开幕流程

　　2:00-3:15 ART IN CHINA-论坛计划 3 艺术家讲座：高世强与乌苏拉 · 帕南斯-布勒的对话

　　3:30-4:00展览新闻发布会

　　4:00-4:15开幕仪式

　　4:15-6:00开幕酒会

　　4月29日 讲座从西班牙国际摄影节说起/ PHotoEspaña：The International Photography Festival

　　2:00-4:00讲座

展览海报

　　展览简介：

　　作为2011年西班牙国际摄影节的主题展，“脸谱交流·北京”可以说是承载了这个国际性视觉盛会背后提出的“界面：肖像与交流”理念。这个旗帜性的大型项目首次在北京伊比利亚当代艺术中心呈现，旨在延续肖像与交流这种在人类日常活动中普遍存在的意义。尤其在中国活跃的语境之下，针对摄影视觉这门既古老又年轻的艺术展开学术探讨，或许能产生与西方社会截然不同的人文效果。

　　“脸谱交流·北京”涉指脸谱作为人类相互之间交流的工具，当它以肖像作为界面出现，试图与观看者的脸谱进行交流，相互之间通常会存在这种交流后的意义：观看者对肖像中所蕴含的信息加以处理，在注视肖像的同时，也会反过来将自身的理解和阐述投射到肖像的脸谱上。作为这一扩大化领域的关注焦点，本次展览的主要目标就是，运用“界面”的隐喻来探讨肖像与真实脸谱交流的可能性。

　　“脸谱交流·北京”项目汇聚了31位重要艺术家参展。这些来自于世界各国的艺术家，有着不同的文化背景以及不同的创作方式，但都以共同的目标来探索肖像理解方式的多重含义。不可否认，在语言领域，早已开始运用面孔之间的形象来沟通，去表示不同实体之间的对话，显示了脸谱以及肖像在语义学中的现实功用。

　　“脸谱交流·北京”完全拒绝了百科全书式或封闭主题式的展览形式，代表了当代策展理念的主要特质。与此同时，这种形式甚至还影响了展览馆中永久性藏品的展示方式。与诸多话语实践一样，当代策展理念深受后结构主义与后现代主义的影响，批判宏大叙事，关注碎片，微观政治以及异端、多元化趋势。

　　可以说“脸谱交流·北京”从内部探讨肖像照的交流方法，展现了当代肖像话语和美学可能性的多样、复杂和强度，艺术家们以极大的自由度和复杂度建构和解构了这些肖像。在其自身的空间和意义之外，图片也被放置在展览中进行双重的“脸谱交流”。正如这个项目实施的本身，也是试图建立一种视觉的连续性，去应对和探讨与当代肖像照相关的话语和想象。

　　参展艺术家：

    LILIANA ANGULO莉莉安娜·昂古勒, ANANKé ASSEFF阿纳克·阿塞弗, BEAUTIFULAGONY.COM( LAUREN OLNEY & RICHARD AWRENCE)美丽的痛苦网站项目(劳伦·奥尔尼&理查德·奥伦斯), JORGE BRANTMAYER豪尔赫·布朗特梅亚, NANCY BURSON南希·柏森, LUIS CAMNITZER路易丝·卡姆尼特尔, JEANETTE CHáVEZ珍妮特·查韦斯, COLECTIVO MR MR小组, LUCFOSTHER DIOP吕克福斯特·迪奥普, EUGENIO DITTBORN奥赫尼奥·迪特伯恩, JUAN DOWNEY胡安·唐尼, HANS-PETER FELDMANN汉斯-彼得·费尔德曼, JéRÔME FORTIN耶豪米·弗赫丹, SHADI GHADIRIAN沙迪·珈迪里安, SIMRYN GILL斯姆林·吉尔, SHILPA GUPTA希尔巴·古达, MONA HATOUM莫纳·哈托姆, JOSé IRAOLA何塞·伊拉奥拉, KAN XUAN(阚萱), PEDRO LEMEBEL皮德罗·莱蒙贝尔, JARBAS LOPES嘉比·洛浦斯, CRISTINA LUCAS克里斯蒂娜·卢卡斯, DULCE PINZóN杜尔赛·品松, LILIANA PORTER莉莉安娜·波特尔, LIBIA POSADA利比亚·波萨达, JORGE RIBALTA豪尔赫·利巴尔塔, YOANI SáNCHEZ袁尼·桑切斯, STEPHANIE SINCLAIR斯蒂芬妮·辛克莱, DAYANITA SINGH达雅尼塔·辛赫, MARTA SOUL玛尔塔·索尔, REMY ZAUGG雷米·萨乌格