【史料】赵俊毅：接地气的《柯达杂志》

 　　上世纪二十年代，摄影在中国，除了喝过洋墨水、懂洋文的少数有闲阶级人士有能力把玩外，摄影一直是被照相馆垄断着，作为营生不肯轻易示人，如果想学摄影，必须拜师学艺私相传授，否则，你无法揭开罩在摄影上的神秘面纱。1930年7月，柯达公司继《柯达商报》《柯达画报》之后，又推出了《柯达杂志》，这本杂志面向大众、娱乐大众、服务大众，除了自身的商品推介之外，它是一本接着中国地气来的摄影杂志，之所以敢大着胆子为一本外商杂志吹捧，是因为《柯达杂志》启蒙了我国的大众摄影。

　　美国柯达总部与上海柯达公司各自出版的《柯达杂志》，两本杂志名称虽然相同，但是两本杂志的模式不尽相同，英文版的杂志为16开本，中文版的杂志为32开本;两本杂志的内容，英文版的杂志是欧美模式，中文版的杂志则是接着中国地气的中国模式。在中文版的杂志创刊之前，上海柯达公司职员沈昌培曾为柯达编译过《摄影化学初步》一书，该书印刷量极大，在我国流行甚广，还再版过一次，所以沈昌培在国内摄影界名气很大。柯达公司要创刊中文版的《柯达杂志》，沈昌培自然而然成为杂志主编的第一人选。沈主编上任之初，就非常准确找到了外商杂志与中国读者之间的契合点，“自习摄影者必读”是杂志的广告词，并贯穿杂志始终。杂志一上来没有不高举高打，走阳春白雪的上层路线，为高端的摄影人群服务，而是接着中国地气低走低打，走下里巴人的下层路线，为广大的自习摄影者服务。中文版的《柯达杂志》为月刊， 1930年7月创刊至1937年8月停刊，前后共出版86期85本，其中1932年第二期与第三期为合刊。