李媚：保留民间 关于张韬新书《华县皮影档案》

 　　张韬的书《最后的皮影》终于要出版了。特别值得祝贺!我的祝贺并不是一般意义的，而是对于一个人潜能的开发，自信的建立，并且最终结出硕果的祝贺!

张韬新书《华县皮影档案》

　　我目睹了张韬为这本书工作的过程。正如他自己写的，开始，我是特别想帮他完成文字部分。因为几年前我曾经有过这样的工作经验，由我的朋友温普林口述而完成了他的“西藏丛书”，甚至包括了一本散文集。这本散文集除一篇是温普林自己写的而外，其余的文章都是他口述由我写成的散文。所以，当初张韬为这本书的文字写作感到碍难时，我很爽快地就答应了。没有如愿的原因张韬已经说了，不再赘述。其实除了张韬所说的原因外，最根本的是，当我和我的朋友王小平到华县采访了几位皮影艺人之后，我们当即认识到，关于皮影历史与现状的书写只有当地人才能完成，准确地说，只有在皮影生态里浸淫过的人才能胜任。这不仅仅是一个关于民间艺术的研究与书写这么简单的事儿，且不说需要做大量的调查，需要有足够的时间和耐心，如果作者本身没有经历这片地土的养育，无论如何是不能凭所谓的艺术感受力就能深刻地领受这份殊荣的。民间艺术那特别的意义就于她经历了民间平凡岁月所赋予她的沧桑厚实而鲜活的生命感，以及朴素中深藏与饱含的那份不同寻常的高贵与华美。我和王小平听到魏老伯一声高腔冲出肺腑之后，夺眶而出的泪水让我们立即明白了我们的苍白与乏力。除了致敬，我们不能做别的。

《华县皮影档案》内页

　　所幸的是，张韬用了几年时间终于完成对华县皮影民间记忆的保留，虽然这个过程充满艰难。张韬在这个过程中不但释放出了自己的文字叙述能量，更重要的是，从一个泛泛的摄影家成为“皮影民间艺术学者”。称他为学者，不是因为他读过多少书，有多高的学历，而是因为他用自己的实践创造了一种有生命力的鲜活的学者身份的实现。他的这种质朴、执拗的民间性的实践，具有非学院化、非主流、非经典的草根性。在这个讲求身段与地位的现实中，我们除了致敬，不能说别的。

《华县皮影档案》内页

　　这些年，有许多的摄影者曾经对保留民间记忆投入过精力，但是大多流于空泛或者半途而废。像张韬这样扎实的工作实在难得。这本书最有魅力的是那些大量流失在岁月中的细节，这些细节使华县皮影的生命历程变得鲜活。细节是具有检验性的关键指标，没有细节的历史，很难真正具有生命。保留民间，重要的也是保留民间的细节，保留民间的个体，保留充满了民间的一时一事。

　　说实在的，我的笔力配不上张韬的书，只是因为有了那样一个开头，张韬执意要把我文字放进他的书里。谢谢张韬的美意!

　　                                                      2012年5月9日于沈阳鲁迅美术学院