2013连州摄影节专题展之《韩国六人展》

    2013年连州国际摄影年展将于将于11月23日至12月12日在广东连州举行。本届年展以研究中国和世界当代摄影现状为前提，以“告别经验”为主题。整个展览结构分为主题展、个展和专题展。

　　以下为部分专题展参展艺术家的作品及介绍：

    郑玄宇Hyunwoo Jung：1986年出生于首尔。2013年于韩国中央大学摄影系毕业。曾分别在2012年和2013年参加在韩国、瑞士和波兰举行的摄影展。2013年获得波兰提供的艺术家赞助计划。

    有一次，我在火车上遇到了一个女人。她当时正背对着我，而从后面看去她的身材十分美妙。在火车接近月台的时候她走近车门，并在开门的一刻走了出去，我也随即跟在她身后。但在我走到该站出口处的时候，她已经不见影踪。我们一生会遇到很多人，并与他们发展关系。他们每个人都有一个多样化的背景，并具有独特的外观和个性。因此我们发现，我们对某人的熟悉便是通过对这样的事情和细节感到兴趣所产生。

    然而，假设我们对别人的理解其实是自己内心的一种反射，那么所谓对某人的熟悉便仅仅是我们根据自己的价值观和标准所作的一个主观判断。换句话说，一个人的自我身份实际上极其依赖于其所处社会的标准，而不是以独立的方式成长。与此对比，一个人的背影则不包含以上的信息，我们不能看到他们的表情、手势以及声调。即便如此，一个人的背影可以使我们在用社会的一套既定标准去衡量他人之前感觉到一些平时不会留意的事情。当人们对一个人的背影产生兴趣的时候，他们往往会对对方的正面带有期望。但就在对方转身的一刻，他们的所有想法或感觉都会瞬间消失。

    这就是为什么当我站在女人身后时，我刻意不去看她的脸。我会从左至右仔细地研究她，然后从各个角度去拍下她的背部。在脱离了当时其所在的环境，她的背影已经成为了一个独立的个体。当从不同的角度拍摄的照片被重叠放在一起的时候，它们组合成为了一个完整的背影。   

    郑智贤：Jihyun Jung。1983年出生于首尔。于2005年和2010年两度获得摄影本科学位，并于2012年获得韩国中央大学摄影系硕士学位。过去数年多次参加在韩国、德国等国家举行的摄影展并于今年在首尔举行首次个展。2010年曾获得韩国新晋艺术家奖项，并在2013年获得多个基金的赞助支持。

    近年因为社会的过度发展，所有的公共社区空间都站在了被灭绝的边缘。城市慢慢变成经济和政治活动的聚集中心，而其作为当地人民生活的地方的本质正在逐渐消失。人们被眼前的城市发展蓝图和买卖房地产所带来的经济利益所蒙蔽而主动放弃生活的空间，亦因此在以经济功能为主的城市化进程中我们看不见人类的脚印。

    我的摄影作品里面的地方都是那些在城市化进程中被隔离开的，人们无法进入的空间。这些空间正在消失或者正在被建立起来。我试图利用这个系列作品去探索这些孤立的城市化空间和我们被迅速城市化的生活环境。

    为了拍摄这个系列，我在仁川寻找那些正准备被拆迁，在内部被涂上红色油漆的房子。然后我在拆迁进行的时候重新回到这个地方拍摄。这种寻找标记和发现的过程实际上重组了一个人类生活空间的改造过程。
 

    郑永敦：Youngdon Jung；1988年出生于韩国坡州市。现就读于韩国中央大学摄影系。过去两年多次参加在韩国、瑞士等国家举行的摄影展。

    我家的房子有非常多的蚂蚁。每回家里吃饭的时候，我就能看见一只只蚂蚁在厨房里面缓慢爬行。当我坐下来正打算读一本书的时候，我又可以看到蚂蚁们爬在桌子上。就连我在睡觉的时候我也隐约觉得有蚂蚁在我身上的某个地方通过。我想把他们全部消灭，但我清楚知道这是不可能完成的事情。到了最后，与其不断地被它们困扰着我，我开始承认它们作为我家的一份子，而我也学习着如何与它们舒服地共存。从那时起，我不再在乎它们的存在，也完全习惯了有蚂蚁在身边的生活。我开始对它们的生活感到好奇，我很想知道它们究竟来自哪里，而接下来又要去哪里。

    我家住在18楼，从露台看出去街上的人和事物都显得十分的小，就像蚂蚁一样。我甚至觉得路人们走路的动作都有点像蚂蚁的行动方式，一个也许只有蚂蚁自己会知道的方式。而且这些蚂蚁可能各自有着不同的面孔，和我不一样的面孔。不过，即使我努力地想去寻找答案，我将永远不会知道它们来自哪里，接下来又要到哪里去和它们的心里在想着什么。
 

俞永镇Youngjin Yoo

金灿奎Chankyu Kim

金泰重Taejoong Kim