云上看梯田 元阳国际摄影双年展正式开幕

　　首届“红河哈尼梯田世界文化遗产国际摄影双年展”，于2014年3月17日至20日在红河州元阳县正式开幕。在本届双年展期间蜂鸟网编辑携带两台大疆飞行器以航拍的方式进行报道。我们会努力从空中为您展示本届影展的盛况以及元阳梯田的美。

开幕式剪彩

　　首届“红河哈尼梯田世界文化遗产国际摄影双年展”旨在搭建宣传推广红河哈尼梯田的品牌和平台，打造最具影响力的艺术盛事，来自美国、法国以及全国各地(包括港、澳、台)的摄影家和媒体摄影记者近两百人在红河哈尼梯田核心区元阳举办世界级的摄影展，并举行别开生面的民族服装梯田走秀现场摄影比赛和手机摄影比赛。

少数民族观众也被照片所吸引

　　活动与中国摄影家协会合作，云南省委宣传部、中国摄影著作权协会、云南省文联、云南省摄影家协会、中共红河州委宣传部主办，由中共元阳县委员会、元阳县人民政府、红河州旅游发展委员会、红河州文体局、红河州文联、红河州文产办、红河州委外宣办、红河州摄影家协会、云南世博元阳哈尼梯田文化旅游开发有限责任公司、云南省红飘山文化传播有限公司承办。

　　本次活动以保护、宣传、推介红河哈尼梯田世界文化遗产为主旨，以“云上梯田·梦想红河”为主题，举办双年展，除首届外，今后每届为期两年，第一年为摄影创作时间，在一年中将策划组织各种各样生动有趣的摄影活动;第二年为摄影展览，用一年的时间来举办多种多样精彩纷呈的影展活动。通过摄影双年展活动，将向世界展示千年哈尼梯田的魅力和风采，打造常态化、制度化的在国内外有影响的国际摄影品牌，不断提高红河哈尼梯田的知名度和影响力，提升当地群众和外来游客珍爱哈尼梯田、保护哈尼梯田、传承梯田农耕文明和哈尼传统文化的意识和水平。同时，也推动把哈尼梯田创建为国内外游客一流的旅游目的地、全国生态文明建设示范区、国内旅游创新发展先行区、区域性的民族文化旅游中心和国内外旅游合作和文化交流的重要平台，吸引更多的国内外游客到云南、到红河旅游，促进红河旅游产业转型升级和快速发展。

　　活动背景

　　红河哈尼族彝族自治州位于云南省东南部，与越南毗邻，国土面积3.29万平方公里，边境线长848公里，下辖9县4市，2012年末全州常住人口为456.1万，有11个世居民族，少数民族占总人口近60%，是全国唯一以哈尼族、彝族为主体民族的自治州。在历史发展进程中，团结奋进的红河各族人民打造了亮丽而厚重的“五张名片”。千年哈尼梯田。1300多年来，勤劳智慧的红河哈尼人民，延续千年大地的雕刻，把文化与自然巧妙地结合，创造了独具特色的哈尼梯田文化。这是“天人合一”的创举，是以哈尼族为代表的红河各族儿女敢于拼搏、坚定高远、与自然和谐相处的精神升华。红河哈尼梯田文化景观作为少数民族文化的瑰宝，也是世界农耕文明奇观，代表了和谐美好的智慧与追求。列入世界遗产名录，标志着哈尼梯田将聚焦世界目光，成为全人类宝贵的文化财富，也为我们增添了一份保护珍贵遗产的神圣责任。2013年6月22日，红河哈尼梯田文化景观被联合国教科文组织列入世界文化遗产，是我国第一个以民族名称命名的世界遗产，是中国和云南省最年轻的世界文化遗产，2014年1月5日，红河旅游以多彩哈尼梯田之旅入选2013“美丽中国”十佳主题旅游线路，荣登风云榜单项十强。

开幕式现场

　　为进一步用好这个品牌，打造云南旅游二次创业新的亮点，全力打造哈尼梯田摄影国际品牌，集中、高水平、上档次提升打造和展示哈尼梯田的魅力，展示记录以哈尼族为主的人文景观，大力向国内外推介哈尼梯田和哈尼文化，形成世界知名的文化亮点，决定从2014年开始，举办“红河哈尼梯田世界文化遗产国际摄影双年展”，每两年举办一次。旨在弘扬主旋律，释放正能量，提高美誉度，增强传播力，按照立意高、影响大、效果好的要求，依托红河哈尼梯田积淀深厚的历史、璀粲丰富的民族文化、神奇壮丽自然风光，充分运用国内外的摄影资源，在突出红河哈尼梯田特色的同时，展现更多的世界文化遗产，体现摄影展的的国际性、艺术性。

　　国际摄影双年展举办地元阳县基本情况

　　世界文化遗产红河哈尼梯田文化景观核心区元阳县国土面积2212.32平方公里，森林覆盖率为43%。全县辖14个乡镇、138个村委会(社区)、1005个自然村，总人口44.03万人，世居哈尼、彝、汉、傣、苗、瑶、壮七个民族。2013年，完成地区生产总值32.6亿元，公共财政预算总收入2.9亿元，其中，地方公共财政预算收入1.85亿元，地方公共财政预算支出17.3亿元，社会消费品零售总额8.63亿元。2007年11月15日，哈尼梯田被国家林业局正式批准为国家湿地公园，成为云南省第一个国家级湿地公园。2010年6月，联合国粮农组织授予“哈尼稻作梯田系统”全球重要农业文化遗产保护试点。2013年4月19日元阳县以巧夺天工的梯田荣获“中国最美风景县云南10佳”称号。2013年5月，红河哈尼梯田入选第七批全国重点文物保护单位。2013年6月22日，红河哈尼梯田文化景观被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

展览现场（大疆飞行器拍摄）

展览现场（大疆飞行器拍摄） 

　　元阳县是一个集边疆、山区、民族、贫困四位一体的国家扶贫开发工作重点县，随着哈尼梯田申遗成功，使元阳成为举世瞩目的焦点。元阳县境内共有19万亩梯田，集中连片最大的达上万亩，其中以多依树梯田、坝达梯田、麻栗寨梯田，勐品梯田、牛角寨梯田最为著名。梯田核心区内水源丰富，空气湿润，雾气蒸腾，时而形成浩瀚的云海，满谷的云雾漂浮不定，时隐时现，将山谷和梯田装扮得含蓄生动，婀娜多姿，被誉为高原大海，空中水库。镶嵌在陡坡上的梯田，远看如天落碧波，侧看似天梯凌空，俯瞰似大地版图，气势磅薄，秀丽多姿，独具风韵，美妙绝伦，把山梁深谷组成一幅变幻莫测的天然画卷。依山而建的层层梯田，在晨曦里，在夕阳下，层层叠叠，波光粼粼，似版画，似丹青，无限的旖旎，无限的瑰丽，使许多文学家、摄影家、社会科学家和自然科学家流连忘返。它呈现出的森林—村寨—梯田—水系四素同构的良性农业生态系统和独特的梯田文化景观，是中外任何梯田都无可比拟的。它所蕴含的变自然生态农业为农业生态的独特创造，是人类生动与自然生态完美结合的范例，是人与自然高度和谐发展、人与人和睦相亲的古老文化特征，体现着哈尼人与自然和谐相处的智慧。哈尼梯田的古老久远和存留的宏大完整，丰富的生物多样性、令人震撼的农耕艺术、合理布局的生态系统，对世界生物多样性、文化多样性和粮食安全性保护具有重要意义，使其具有极宝贵的生产、生态及文化和审美价值，哈尼梯田是中国梯田的杰出代表，是世界农耕文明史上的奇迹。

　　举办国际摄影双年展的意义

　　党的十八和党的十八届三中全会都提出了加强文化建设，实现文化强国的宏伟目标。近年来，随着云南民族文化强省建设的推进，全省和各地州市为了提高文化的影响力，都在打造和推出一批文化品牌。举办了云南民族服装服饰文化节，云南文化产业博览会，云南花灯艺术周，大理州连续举办了五届大理国际影会，腾冲火山热海节，西双版纳连续举办了三届澜沧江湄公河流域国家文化艺术节(六国艺术节)，迪庆举办了两届康巴艺术节等等。这些文化品牌的打造，为推进各地文化建设，提高当地的知名度和美誉度，发挥了积极的作用。

现场观众对大疆飞行器很好奇

大疆飞行器在元阳

　　党中央、国务院对世界文化遗产红河哈尼梯田十分关注和重视，在中央有关会议上专门就哈尼梯田的保护和哈尼文化的传承提出明确要求。举办“红河哈尼梯田世界文化遗产国际摄影双年展”，是为了保护哈尼梯田、传承哈尼文化搭建一个切实有效的平台和载体。通过举办红河哈尼梯田世界文化遗产国际摄影双年展，以打造哈尼梯田国际品牌、推进哈尼梯田旅游文化发展为目的，使摄影展成为红河的一个对外宣传品牌，使红河哈尼梯田国际摄影双年展成为艺术家和老百姓共享的节日盛会，为促进红河经济社会繁荣发展营造良好氛围。

　　3月17日至20日，“云上梯田·梦想红河”，“红河哈尼梯田世界文化遗产国际摄影双年展”欢迎您的到来。