【摄影展览】：埃里克-雷纳的针孔摄影

    展览主题：光之诗 埃里克•雷纳与南茜•斯班瑟的针孔摄影

    策展人：田志力

    主办方：北京798吾乐影像空间 北京彰彩文化传播中心

    开幕时间：2014年6月21日15：00

    展览时间：2014年6月21日至2014年8月11日

    展览地点：北京798艺术区中一街吾乐影像空间

    埃里克•雷纳与南茜•斯班瑟将出席北京798吾乐影像空间展览开幕，并将在2014年6月22日下午15：00举办摄影师见面会。

    见面会嘉宾：埃里克•雷纳 南茜•斯班瑟 史国瑞   毛卫东        

    艺术家简历：ERIC RENNER埃里克·雷纳

    出生:1941年11月6日宾夕法尼亚州费城

    学历:1964年辛辛那提大学科学学士

    作品收藏机构:

    现代艺术博物馆，纽约

    现代艺术博物馆，墨西哥城

    乔治·伊斯特曼国际摄影博物馆

    加拿大国家美术馆

    人文研究中心，奥斯丁

    巴西圣保罗艺术博物馆

    国家图书馆，巴黎

    加利福尼亚摄影博物馆

    创意摄影中心，图森

    辛辛那提艺术博物馆

    戴顿艺术学院

    新墨西哥大学

    Colgate大学

    新墨西哥博物馆

    全国教育协会建筑收藏，华盛顿

    明尼阿波利斯艺术学院

    当代艺术学院，芝加哥

    新奥尔良艺术博物馆

    俄亥俄州

    加利福尼亚大学，洛杉矶

    格拉汉姆·纳什收藏

    霍林斯大学

    新墨西哥州立大学

    摄影历史博物馆，克拉科夫，波兰

    新墨西哥州历史博物馆

    个人展览（部分）:

    吾乐影像空间，北京，中国

    京都艺术中心，日本

    针孔摄影艺术协会，纹别市，日本

    Soho摄影, 纽约

    旧金山艺术学院

    罗德岛设计学院

    现代艺术博物馆，墨西哥城

    圣保罗艺术博物馆，巴西

    国家摄影学院，布宜诺斯艾利斯，阿根廷

    新墨西哥大学

    霍林斯大学

    位于阿尔弗雷德的纽约州立大学

    当代艺术中心，辛辛那提

    光工厂，北卡罗莱纳

    Scheinbaum & Russek 画廊，圣达菲，新墨西哥州

    视觉研究课堂，纽约

    科罗拉多山地学院

    泰勒艺术学院，费城

    哈伍德艺术中心, 阿尔布开克，新墨西哥州

    Skagit社区学院，华盛顿州

    展览:

    2014吾乐影像空间，北京，中国

    2014 “光之诗” 新墨西哥州历史博物馆，圣达菲，新墨西哥州（与南希·斯班瑟合作策展人）

    2012 “ISEA: 狂野机器，圣达菲艺术与设计大学

    2011 川崎市博物馆画廊，川崎，日本

    2009 “美国隐喻：当代针孔摄影”普斯塔画廊，卡托维茨，波兰，在波兰从华沙到佛罗茨瓦夫巡展; “选择,” 葛世曼Y画廊，费城，宾夕法尼亚州; “透过镜头：创建圣达菲,” 州长宫，圣达菲，新墨西哥州。

    2008 “国际针孔摄影艺术展,”纹别市，日本

    2007 “针孔星球,” Gallery Space画廊, 京都，日本

    2007 “艺术5,”新墨西哥州立大学区域展，沃霍尔基金会

    2006 “路过，安定；当代沙漠照片,”艾尔帕索的德克萨斯大学，艾尔帕索，德克萨斯

    2006 青海国际摄影节，西宁，中国

    2006 “看不见的风光: 揭示我们的世界,” 加拿大旅行展览的国家画廊

    2006 "锻造图像: 数码时代的历史性摄影手段,"哈利·兰森人文研究中心，奥斯丁，德克萨斯州

    2005 "关于聋耳,"平遥国际摄影节，平遥，中国；"模糊圈:一次针孔之旅," 德桑托斯画廊，休斯敦，德克萨斯

    2004 "永久收藏选," 加拿大国家美术馆巡展

    2004 "SoQ:新墨西哥州南部的当代艺术," 美术博物馆，圣达菲，新墨西哥

    2003 "细光圈," 明尼苏达摄影中心，明尼阿波利斯，明尼苏达州; "纯光," SECCA, 温斯顿-萨勒姆，北卡罗莱纳

    2002 "意外曝光," 东卡罗莱纳大学，格林维尔，北卡罗来纳；视点画廊，萨克拉门托，加利福尼亚; "视觉艺术节," 锡耶纳，意大利

    2001 "针·孔,”埃塞克斯大学，英格兰; "为什么拍针孔?"视觉研究课堂，罗切斯特; "Dis/内容" 圣达学院

    2000 针孔摄影185-2000, 里尔，法国

    1999 朗斯代尔画廊，多伦多，加拿大 "自然的魔法"; 加拿大国家美术馆收藏选，渥太华

    1998 迈克尔·富勒中心 "透过针孔的世界"威灵顿新西兰

    1997 "过去，现在,"视觉研究课堂, 罗切斯特

    1996 "光学炼金术,"法国阿尔国际摄影节，法国

    1989 法国摄影中心；比利时摄影博物馆；蒙特利尔赛戴·布朗夫曼艺术中心

    1988 长岛美术博物馆， “通过黑暗的针孔”; 圣达菲当代艺术中心“国际针孔摄影展”; 塞维利亚当代艺术博物馆，西班牙

    展览前言：光之诗Poetics of Light

    埃里克•雷纳与南茜•斯班瑟的针孔摄影

    Pinhole Photography by Eric Renner & Nancy Spencer 

 “景倒在午有端”是公元前五世纪中国的墨子对小孔成像实验的记录，在后来的光学、天文学、宗教学、艺术学研究中小孔成像的研究应用伴随了始终。暗箱通过一个小小的孔洞将外部影像倒映在内的光学现象，曾使中世纪宗教、哲学产生了无数遐想，也使其在天文学研究和物理学光学研究中应用至今，今天的电影和摄影的发展也贯穿着针孔光学的研究。从十九世纪中期针孔(Pin-hole)摄影兴起至今几经兴衰，是埃里克与南茜夫妇创立的【针孔资源】(Pinhole Resource)才使针孔摄影进入重要时期。 

     1984年埃里克先生创办了【针孔资源】，这是一个致力于全球针孔摄影发展和文献收集的非盈利性机构，也是全球唯一针孔摄影作品权威研究机构。1985年开始出版【针孔摄影】(Pinhole Journal )杂志，随后南茜•斯班瑟作为合作管理人和编辑加入并开始了全世界范围的讲座和授课和文献收集研究，每年出版三期杂志直到2007年。在这三十年里，【针孔资源】收集了36个国家的500多位摄影家投稿和捐赠的6000幅针孔摄影作品和大量的相机等实物资料，这些收藏的原作没有一件是埃里克与南茜夫妇购买的，由此也可以看出全球针孔摄影家对他们的信任和对针孔摄影的热忱，2012年埃里克与南茜夫妇将这些收藏，包括60架针孔相机和大量的书籍杂志，全部捐赠给美国新墨西哥洲历史博物馆。经过近二年的准备工作，该馆从埃里克与南茜夫妇的捐赠中选取225幅针孔摄影作品和四十余台型态各异的针孔相机，在2014年4月27日举办了“光之诗：针孔摄影展”。这一天也是始于2001年的“世界针孔日”，每年的这一天全球有100多个针孔摄影活动在同时举行，并在网站分享大家的创作经验与乐趣。 

     埃里克先生在1995年出版了全球第一部系统介绍针孔摄影艺术的专著「针孔摄影---重新发现一种历史性的技术」，该书对针孔摄影进行了深入的研究和介绍，堪称“针孔摄影圣经”。目前已修订出版了四版，中文版也在2012年出版。南茜在2008年出版了「蓝天下」和「飞翔」两本自己的作品画册。他们的针孔摄影作品在全球重要的美术馆和博物馆展览并被收藏，包括法国国家图书馆、美国现代艺术博物馆、加拿大国家博物馆、乔治•伊斯曼博物馆、加利福尼亚摄影博物馆等。

     埃里克与南茜夫妇的针孔摄影作品题材广泛艺术理念开放，他们对很多看似不相关连的事物有着独特的洞察力，在对政治、宗教、历史、性、人权、世俗等等相关的思考中，有着让人惊诧的敏锐和特殊表态，对美国文化里粗俗以及战争和不公平即有幽默的讽刺又有震聋发聩的愤怒，他们创作出了具有社会评论意义的艺术，而且让观看者思考更多层次更丰富；情感、思想、幽默、和敏锐在作品中达到了很好的结合，带领我们重新感知和分享对世界的认识。针孔摄影的形式具有极大的多样性，暗箱形态任意针孔大小可变，因而影像的最终呈现具有不确定性，能够同时记录所见和所未见是一大特性，他们夫妇似乎能凭感觉预知未见的可能影像，创造了很多超越现实充满神秘感的影像。可有时他们会主观的把被摄体的历史和灵魂，玩偶和人，物和光集合在一起跨越时空。他们认为＂用语言来描述针孔影像的神秘感很难，但把心灵、深度、向往、永恒和特殊感觉注入到视觉现实表现中，人们可能在一个梦幻的国度看得到。＂

    埃里克•雷纳与南茜•斯班瑟这对伟大的夫妇在他们平和又充满阳光的生活里用几十年的时间把光变成了诗歌。使自然、生活和他们对文化的思考都融合在了光影里。他们为全球针孔摄影及研究做出了重要贡献。

                                                                        吾乐影像空间

    将近225幅照片和40台相机展示了一个密闭的不透光的盒子，通过一个小孔在老式的胶片上是如何用另类的方式来显示现实的影像的。本质上，摄影是一种捕捉光线作用于物体之上的方式，看得见和看不见的-无论是否针孔相机，是一种超越语言表述的如诗般的视觉形式。

    光之诗展出了来自世界各地的摄影师的杰出原片。它们来自于针孔资源收藏（Pinhole Resource Collection），这是一个由合作策展人埃里克·雷纳（Eric Renner）和南茜·斯班瑟（Nancy Spencer）在新墨西哥州敏布勒斯谷的圣罗兰佐建立的机构。致力于寻找一个永久的收藏地址，同时对州长宫的照片档案的收藏能力印象深刻，他们于2012年向新墨西哥州历史博物馆捐赠了他们的收藏-超过6000幅照片，60台相机已及很多书籍。

    巧合的是展览的开幕式与世界针孔日在同一天，这是一个世界各地的针孔爱好者将他们当天的作品上传到网络上的日子，因此也是一种用高科技的手段来庆祝他们掌控这种并不需要高技术的摄影方式。

    展览中展出的相机从机械制造的精美产品到重新做过的日常用品，包括粉扑盒，Boraxo洗手液罐，Campbell的罐头汤罐，没错，还有一个Quaker燕麦片的罐子。最值得一提的是一套西装和头盔，这是1994年由摄影师本·康拉德（Ben Conrad）用134台相机改装的。穿戴好后，他的助手会给他蒙上蒙布，然后将蒙布拿开进行20-30秒的曝光，结果会在衣服里面按排列完成。

    有的相机用的是针刺大小的小孔作为“镜头”。而有的使用窄缝，甚至用身体的部分。1992年，杰夫·盖斯（Jeff Guess）将胶片放进自己的口腔里，用他自己的嘴唇组成了一台针孔相机。相机缺少的东西对大多数摄影师来说就是一场噩梦：没有镜头，没有测光表，没有取景器，无法准确的知道最后呈现的结果会是什么样子。 

   “这种随意性吸引了我，”摄影策展人丹尼尔·柯沙雷克（Daniel Kosharek）说，他帮助雷纳和斯班瑟策划了这个展览。“你走出去，拍摄你想要的结果，等胶片拿回来后，看看是不是和你想像的一样呢，我喜欢这样。在冲洗过程中总会有一些稀奇古怪的事情会发生，这些都会展现在最终的图像中。” 

    展览的一个部分专门探讨科学家们是如何运用针孔摄影的，这包括几个来自洛斯阿拉莫斯国家实验室的例子：1945年朱利安·麦克（Julian Mack）的在新墨西哥州的第一颗原子弹试验的针孔曝光，以及理查德·布雷克（Richard Blake）1960年拍摄 太阳的X光照片。其他的照片揭示了世界大事的神秘面貌：克里斯·德雷埃尔（Chris Dreier）2010年拍摄的罗马尼亚尼古拉·齐奥塞斯库的宫殿的遗址；马尔克斯·凯撒（Marcus Kaiser）1990年透过正在倒塌的柏林墙的孔洞拍摄的照片；哈兰 沃拉赫（Harlan Wallah）1994年拍摄的芝加哥谋杀案现场的系列照片。

    还有其他一些摄影师们探索着我们奇妙的世界，例如拉里·布利斯（Larry Bullis）的水仙花，见上图。这么一幅梦幻场景以某种离奇的，变形的，甚至混乱不安的方式结合了肖像，风光，静物和一些物体。展览说明，在针孔摄影中，我们平时熟知的世界上的任何东西，都可以突然被改变，我们不得不问：相机展示的是谁对世界的看法？

    摄影师们不光玩黑白，同时也玩彩色胶片和一些另类的印片技术，包括现代锡板照相法，明胶银版法和其他方法。

    新墨西哥州博物馆出版社随展览一起出版的手册中，雷纳和斯班瑟写到被选中参加展览的照片部分是“为了展示针孔图像内在的神秘感，它向人们用一种和有镜头的相机完全不同的方式展现着现实。虽然用语言来表述针孔图像的神秘性很困难，但是心灵，深度，向往，永恒和典型性的感觉都被注入到了这种视觉现实的表现中，人们可能只能在一个梦幻的国度才能看到。”

    展览空间还会包括一些相机遮片的例子。教师们可以看到一些教育材料，所有的参观者都可以拿到一份如何制造一台针孔相机或者一个针孔观看器的指南。家庭活动日和相关的江泽会进一步介绍针孔摄影要表达的，有时是完全与我们的传统观念相反的我们如何看待以及真实的现实是什么样子的感觉。

    针孔资源公司，一个致力于全球针孔摄影的非盈利机构，于1984年由埃里克·雷纳在新墨西哥州建立。他从1968年开始进行针孔摄影，那时他在阿尔弗雷德的纽约州立大学教授3D设计。他用6孔全景针孔相机拍摄的图像在纽约州的罗切斯特的视觉研究工坊画廊的第一次展览中展出。因此，雷纳的一幅图像被收入1971年时代-生活系列丛书中的《摄影的艺术》中。通过展览和教学，他认识了世界上许多针孔摄影艺术家，同时他开始担心他们的作品可能会像十九世纪八十年代到二十世纪初的画意摄影运动时所拍的成千上万张图像那样被丧失掉。

    在成立了这个非盈利性组织后，他创办了针孔杂志，1989年，南茜也加入了进来，作为针孔资源的合作指导以及杂志的合作编辑，该杂志于2006年停刊。他们的收藏包括来自欧洲，中东，亚洲和美洲的图像，关于针孔摄影的书籍以及一些针孔相机，其中一个来自十九世纪八十年代。 

    州长宫照片档案有接近100万张印制、盒装的照片以及玻璃底版负片，立体照片，照片明信片幻灯片等等。几乎有2万幅图像可以通过关键词在其网站上搜索到。这些材料最早的可以追述到1850年直到现在，覆盖了新墨西哥州的历史和人物，包括十九世纪和二十世纪西部最重要的摄影师的作品，他们包括阿道夫·班德利尔（Adolph Bandelier），乔治·C·班尼特（George C. Bennett），约翰·坎德拉里奥（John Candelario），W. H. 考布（W. H. Cobb），爱德华·S. 柯蒂斯（Edward S. Curtis），查尔斯·林白（Charles Lindbergh），杰西·努斯鲍姆（Jesse Nusbaum），T·哈蒙·帕克赫斯特（T. Harmon Parkhurst），本·威提克（Ben Wittick）以及其他许多摄影师们。