2016连州国际摄影年展颁奖之夜 集聚各界焦点

　　11月21日晚，集聚各界焦点的2016年连州国际摄影年展年度颁奖晚会在二鞋厂展区举行。最终，美国摄影师德比·康尔沃的作品《欢迎来到美国兵营》摘得本年度大奖“刺点摄影奖”桂冠。另一大奖——评委会大奖，由王宁德作品《无名》获得。颁奖晚会上，王宁德宣布两个决定：将奖项所得全部奖金捐赠予连州市星子镇中心小学，另外将其中一幅获奖作品捐予明年投入使用的连州国际摄影博物馆。

　　此外，李政德《新国人》、张晓武《追欢作乐》、欧阳世忠《新地带——土豪系列》进入最终入选名单。

　　本年度刺点摄影奖获得者美国摄影师德比·康尔沃，在结束了十二年民权律师职业生涯后，尝试以摄影作为探索世界的工具。获奖作品《欢迎来到美国兵营》记录古巴关塔那摩湾美国海军基地以及监狱关押人员的日常生活空间。

　　评委语：德比·康尔沃在作品中尝试展现本世纪初在我们所处世界出现的一个充满限制之地，其成果成功且充满智慧。她的纪实作品采用微妙且充满批判意味的现实主义策略，描绘一个囚犯，与关押囚犯的守卫共同居住的空间-关塔那摩，揭示这反乌托邦之地的真实生存状态。在关塔那摩湾被贩卖的小纪念品——战争旅游营销的猥亵产物，亦被她客观地纪录下。依此，摄影师完成了一幅关于隐秘之地的图景，这里遥远且远离被操控着的大众媒体镜头之下，这时代所必需的一次反历史书写。

Debi Cornwall (USA) “Welcome to Camp America”

　　德比·康尔沃获奖后表示：“在连州，我见到很多非常优秀的策展人和摄影艺术家，对于此次获奖我感到非常意外，这对我的艺术创作有着非凡的意义。”

　　“评委会大奖”则由王宁德新作《无名》获得，同时，王宁德将奖项所得全部奖金捐赠予连州市星子镇中心小学，用于改善孩子读书环境，并将其中一幅获奖作品捐予明年投入使用的连州国际摄影博物馆。王宁德获奖感言说：“因为我多次来连州参展，对连州很有感情，摄影博物馆光有房子不行，我希望大家都能为博物馆收藏添砖加瓦。同时，也祝愿连州摄影文化可以持续发展。”

Wang Ningde (China), “No Name”
王宁德（中国）：《无名》系列

　　评委语：

　　王宁德的作品以貌似绘画的笔触，把摄影影像的细节组合成极具绘画风格的画面，把玩绘画与摄影之间长久以来的复杂关系，同时以墙面疤痕的影像记录拼合出中国当下城市奇观与社会矛盾的千相百态，成为对摄影媒介的一次有力实验。

　　颁奖礼现场由实验音乐人洪启乐（loga）作压轴演出，影像与音乐的碰撞将颁奖典礼现场推向了高潮。

　　本年度评委：

　　巴斯卡尔·博斯（法国）Pascal Beausse

　　著名策展人，法国文化部造型艺术中心 (CNAP)  摄影收藏主管

　　露西·苏特（英国）Lucy Soutter

　　威斯敏斯特大学摄影艺术研究生课程主任，《为什么是艺术摄影？》作者

　　Ute Noll 乌特·诺尔（德国）

　　德国UNO ART SPACE影像艺术机构负责人、Du杂志终身编辑

　　段煜婷：中国当代摄影的重要策展人、连州国际摄影年展总监

　　毛卫东：策展人、翻译、摄影理论学者

　　*2015更名为”刺点“摄影奖的连州国际年展的年度大奖，寓意来自符号学大师罗兰·巴特在《明室》中提出:“不管如何,刺点总是或多或少地潜藏着扩展的力量，刺点在作为’细节’存在的同时,又不合常情地把整张照片占满。”旨在鼓励新人创作，考鉴作品内涵的深度、创作语言的新意，激发摄影艺术家的创作热情，发现和鼓励在摄影上有突出表现的摄影艺术家们。