“英国摇滚五十年”即将亮相2012平遥影展

    在过去的半个世纪里，摇滚乐的世界中很多最为知名的团体和个人都是来自英国。披头士、滚石乐队、齐柏林飞船乐队、大卫﹒鲍伊、艾尔顿﹒约翰、绿洲乐队、酷玩乐队、阿黛尔……这个名单可以一直列下去。英国对于摇滚乐的类型也有着同样的影响力：六十年代的 Beat Music，七十年代的华丽摇滚、激进摇滚、朋克和新浪潮, 八十年代的新浪漫、电子流行、哥特摇滚，九十年代的独立摇滚和英式摇滚等等。

披头士乐队

    与此同时，同样引人注目的还有摄影师们。有这样一小群充满创造性的人们始终在为摇滚乐的包装提供图片 - 很多时候这些图片所传递的信息和音乐同样重要。无论是拍摄于舞台上，在一丝不苟的专业摄影棚里，还是在毫无防备的时刻不经意地拍下，它们都成为了标志性的照片。

    这个展览并非意在给与英国摇滚一个全面的历史回顾。它是个人化的选择，也有很多知名的音乐人没能被包括进来。但同时，我希望它能够成为对这五十年来摇滚历史中各具才华的摄影师和音乐人的一个合理的集体呈现。

    Rockarchive 由摄影师 Jill Furmanovsky 在 1998 年创立。其理念是将她自己和同行们创作档案中那些不常为人所见的照片带给更多的音乐爱好者及摄影收藏者。事实证明这个想法非常成功。Jill 因为她的音乐摄影而赢得了包括诸多奖项，其中包括以 1992 年 Charlie Watts 肖像而获得的 Jane Brown 观察家肖像奖。1998 年她荣获“音乐产业年度杰出女性”称号。

    英国大使馆文化教育处向 Rockarchive 的 Jill Furmanovsky, Jane Ripley 以及Tracey Kraft，以及所有参展摄影师表示衷心感谢。策展人：英国大使馆文化教育处中国区艺术总监艺术一秘戴维礼

    英国摇滚五十年摄影展中国巡展是 2012 年 4 月至 11 月举办的“艺述英国”大型艺术节的项目之一。