【三影堂新展讯】911后我们学会的词句

　　展览：911后我们学会的词句

　　开幕：2012-10-13 15:00:00

　　展期：2012-10-13 至 2012-11-03

　　地点：三影堂摄影艺术中心

　　地址：北京市朝阳区草场地155号

　　联系：+86 10 6432 2663

　　info@threeshadows.cn

　　www.threeshadows.cn

 　　“911后我们学会的词句”是洛杉矶视觉艺术家克莱顿·坎贝尔2004年和儿子一起发起的一个独特的摄影项目。从那时开始，此项目就旨在通过学习或情景的语言，来建立911后不同国际群体间有关人们如何看待自己的视觉对话。公众的参与始终是坎贝尔的项目的核心。观看展览的观众被邀请加入进来，他们首先指出自9-11以来学到的或者赋予新义的词句，然后拍照，并陆续添加到展览中。自2004年起，这个系列就在世界各地的博物馆展出，照片数量随之不断增长，目前已超过1 000张。

　　因展览内容本身很自然地具有灵活性，“911后我们学会的词句”得以将对话延伸到911语境的界限之外。纽约世贸大厦遭袭已经过去了十年，由张桂才女士策划的此次展览将首次在中国三影堂摄影艺术中心展出。鉴于地域有别，文化各殊，人们的看法各有所向，这一展览进入中国后所引发的讨论，将可以同它在西方和中东遇到的情况做一个比照。张桂才女士邀请一位中国观众参加她的对谈，以探讨发展中的世界强国在后9-11时代的意外收获，以及“9-11事件”对中国不断全球化的社会、经济和外交政策的间接影响。

　　坎贝尔与当地艺术家合作，协助完成参与方面的工作，并提供一个社区的窗口，使当地人能够在照片与对话中敞开自己。2012年4月，“草场地摄影季——阿尔勒在北京”开幕周期间，曾举办本次活动的参与环节，是由布罗克特女士策划的，她还充当了合作艺术家，目前举办的是本次展览的开幕式。

　　克莱顿·坎贝尔是一位来自加州洛杉矶的著名艺术家和新媒体摄影家。他的作品曾在世界各地展出，并广为收藏。他以艺术作品和项目进行社会评论的做法为人们所认可。坎贝尔曾是几家重要艺术机构的主管，包括洛杉矶第18街艺术中心，也是国际驻馆艺术中心协会的驻馆艺术家。他是一位多产的作家，为当代杂志和意大利的Flash国际艺术撰稿。2002年，坎贝尔以艺术家和艺术组织者所做的工作贡献，被法国政府授予艺术和文学骑士勋章。

　　张桂才是一位来自洛杉矶，目前在北京居住和工作的策展人、顾问和摄影师。目前她正着手于多个项目，包括“HONG轰”的形成和制作，这是一个自我持续的艺术平台，旨在为初出茅庐的艺术家提供渠道，以支持他们的艺术作品创作、展览和销售。通常，张桂才女士每月都会为精日传媒这一国际性网站撰写有关北京艺术界的专栏。她也供职于刘晓东工作室，担任其国际联络人。