2015连州国际摄影年展之影像专家见面会

　　“影像专家见面会”（Portfolio Review）是休斯敦摄影节、西班牙摄影节、阿尔勒摄影节等国际大部分摄影展会活动的核心项目，在海外，报名参加的人通常有一线最活跃的摄影家们，这是国际摄影界为摄影家们设计的最有实效的平台。

　　这项活动旨在为以摄影为工作手段的艺术家和摄影师提供进入更高职业生涯的平台，摄影师和艺术家在活动中有机会一对一地直接面对从事影像艺术作品的策展、评论、出版、销售等领域的专家，聆听他们的意见，获得他们的帮助。

　　2015连州国际摄影年展将继续举办“影像专家见面会”项目，致力于搭建一流的国际影像交流平台，推动摄影行业的繁荣发展。专家见面会将按国际惯例，邀请来自海内外著名的美术馆、摄影节、基金会、画廊、出版机构的策展人、出版人、摄影评论家、摄影收藏家等在摄影界具有相当影响力专家组成强大的团队，为参加的摄影师进行面对面、一对一的沟通，为他们提供艺术创作上的专业点评和职业规划，为摄影师和艺术家们的职业生涯发展建立对接平台，同时可为中国艺术家和摄影师提供国内外的各种展览、画廊代理及出版的直接机会。

【国际专家】
 
Francois Cheval 弗朗索·萨瓦尔（法国）：
法国尼埃普斯摄影博物馆馆长 
1954年出身于法国贝尔福，1978年取得艺术史硕士学位，3年后成为汝拉州博物馆的策展人；1988年，他被任命为弗朗什康地省当代艺术基金会的总监。1993年被授予艺术与文学骑士勋章。1996年成为尼埃普斯摄影博物馆策展人，2000年成为该馆馆长，在他的锐意改革下，尼埃普斯摄影博物馆发展成为全球最顶尖的摄影博物馆。
 
Frederick Baldwin 弗雷德里克·鲍德温（美国）：
美国休斯敦摄影节主席、创始人
1983年创立了休斯顿摄影节，并在1984至2001年间担任摄影节的主席。在2001年他成为摄影节总监委员会的主席。他在1984年至1991年间负责摄影节的组织与资金运转工作。从2001年到2004年，他与摄影节艺术总监、共同创始人温迪·瓦曲丝一道，负责摄影节的行政，发展与运作艺术项目。1988至1990年间，他成立了休斯顿摄影节教育项目“精通摄影”。在2004年他创立了“光之节日”，一个由22个国际摄影节共同组建的合作机构。
 
Wendy Watriss 温迪·瓦曲丝（美国）：
美国休斯敦摄影节艺术总监、创始人
策展人、记者与作家、摄影师。她是休斯顿摄影节共同创始人之一，并自1991年来担任休斯顿摄影节的艺术总监。作为休斯顿摄影节的策展人与艺术总监，瓦曲丝策划了来自欧洲、拉丁美洲、亚洲、非洲以及美国的当代摄影展览。她能流利地使用法语与西班牙语。
 
Amanda Maddox 阿曼达·马多克斯（美国）：
美国盖蒂博物馆摄影策展人
美国盖蒂博物馆摄影部门的助理策展人。她为盖蒂博物馆策划了大量的展览，包括《石内都：战后阴影》、《约瑟夫·寇德卡：国籍可疑者》以及《重点：建筑》。曾在科克伦美术馆担任摄影与多媒体部门助理策展人，她在布朗大学取得英语文学学士学位，并在圣安德鲁斯大学取得摄影史副博士学位。
 
Sylvia Wolf 西尔维娅·沃夫（美国）：
华盛顿大学亨利美术馆总监、前惠特尼美术馆
华盛顿大学亨利美术馆总监，曾任纽约惠特妮美术馆摄影部主管与策展人；曾策划罗尼•霍恩、维克•慕尼兹、伊文•佩恩、劳娜•辛普森等艺术家个展。沃夫出版了12本关于当代艺术与摄影的著作，包括《美国之景：来自惠特尼美术馆的摄影收藏，1940-2001》；《秘夏·罗芙娜：在事物之间》；《埃德·拉斯查与摄影》等。在任职惠特尼之前，她曾任芝加哥艺术学院当代艺术策展人。
 
Peter Pfrunder 彼得·普夫伦德（瑞士）：
瑞士摄影基金会主任、策展人
生于1959年，在苏黎世，柏林和蒙彼利埃学习文学并于1988年得到博士学位。其后至1998年间，他作为自由撰稿人、作家、策展人以及施维茨国家博物馆的瑞士历史论坛（1995-1998）总监，策划多个关于摄影史，特别是瑞士摄影史的出版物以及展览。1998年后至今，他作为总监与策展人任职于温特图尔瑞士摄影基金会，并在瑞士苏黎世和卢塞恩多间大学担任讲师。
 
Stefano Stoll斯蒂法诺•斯托尔（瑞士）：
瑞士沃韦图像双年展总监
专注户外大型摄影作品与场地限定装置展示的瑞士沃韦图像双年展策展人、总监，他同时运营着图像双年展旗下艺术空间Espace Quai1 与欧洲历史最长久、最重要的摄影类奖项：沃韦国际摄影奖。在校期间与人共同创立并策划了瑞士第一个摄影节：les Journées Photographiques de Bienne。他曾担任Foam博物馆的“保罗·胡夫奖”等摄影奖评委，至今担任沃韦市文化部部长长达十一年，同时也是AIAC（国际艺术评论家组织）成员，从事关于文化政策、当代艺术与当代摄影的批评与写作。
 
Lucille Reyboz&Yusuke Nakanishi 露西尔·丽博芝（法国）与仲西祐介（日本）：
京都摄影双年展总监、创始人
露西尔·丽博芝，她的摄影作品在世界各地广泛展出，其中最为突出的是：法国VISA POUR L'IMAGE新闻摄影节（2001），菲利普斯拍卖行（2007），香榭丽舍大道的汇丰银行（2008，巴黎摄影展期间），以及东京香奈儿银座音乐表演厅（CHANEL NEXUS HALL）（2011）。著作有：《Batammaba 宇宙的建造者》（Batammaba Batisseurs d’univers）， 《巴娜科妓女》 （Belles de Bamako）和与平野启一郎共同完成的《日本印象》（Impressions du Japon）等。2013年，露西尔·丽博芝与仲西祐介共同创立京都影像国际摄影节。
 
Masato Seto濑户正人（日本）：
摄影家，木村伊兵卫写真赏评审委员
1953年生于泰国乌隆，1975年毕业于东京视觉艺术学校，1979年担任摄影师深濑昌久的助手，后成为一名自由摄影师，并创办摄影艺廊Place M。
21回木村伊兵卫写真奖得主，后多次担任木村伊兵卫写真奖评委。
 
Lucy Soutter露西·苏特（英国）：
英国皇家艺术学院高级导师，《为什么是艺术摄影？》作者
艺术家、艺术史学家和艺术批评家，撰写及出版有：《光圈》（Aperture）,《来源》（Source）, 《饰带》（Frieze） 和 《1000词》（1000 words）。她的论文收录进《当代艺术中的女孩们》（Girls! Girls! Girls! in Contemporary Art, Intellect 2011），《挪用》（Appropriation,白教堂画廊和麻省理工出版社，2009），并著有《为什么是艺术摄影》（劳特里奇，2013）。她是伦敦皇家艺术学院艺术批评与历史研究的高级导师。
 
Amelia Lang 阿米莉亚·朗（美国）：
美国光圈基金会图书项目执行编辑
光圈基金会图书项目的执行主管与编辑。自2011年加入光圈以来，她参与了大量的图书项目。在加入光圈之前，她曾居住在旧金山，作为策展助理、档案管理员和项目经理，为大量的摄影师与机构工作。
 
Alejandro Acin亚雷汉德罗·阿钦（西班牙/英国）：
英国IC Visual Lab影像机构创始人与总监
艺术活动策划、摄影师，生活工作于英国布里斯托市，担任摄影艺术机构IC－Visual Lab的总监，IC－Visual Lab专注于摄影的艺术生产、推广与教育工作。他曾与多名西班牙摄影师与艺术机构展开合作，推广西班牙摄影艺术；2014布里斯托摄影书节，策划系列以当代或历史研究的角度介绍与讨论摄影的讲座；他同时也是中国历史照片项目的项目助理与摄影师。
 
Natalia Grigorieva 纳塔利格·里戈里耶娃（俄罗斯）：
俄罗斯卢米埃兄弟摄影艺术中心创始人、总监
纳塔利格·里戈里耶娃在2010年与爱德华·李特文斯基一道在莫斯科创立了卢米埃兄弟摄影中心。卢米埃兄弟摄影中心的前身是两位共同创始人在1992年创立的画廊。该中心是俄罗斯第一个致力于摄影艺术与前苏联时期摄影作品的私立机构。如今它已成为观看俄罗斯摄影史的窗口，也是俄罗斯最重要的当代摄影展出机构。
 
Thyago Nogueira 切亚戈·诺盖拉（巴西）：
莫雷拉·萨勒斯艺术机构当代摄影部门策展人、ZUM杂志总编
策展人、编辑，他是莫雷拉·萨勒斯艺术机构当代摄影部门主管，现为巴西最重要的摄影杂志ZUM的编辑 (revistazum.com.br)。曾策划巴西摄影师克劳蒂亚·安德加、美国摄影师威廉·埃格尔斯顿等艺术家的展览。他曾被光圈杂志邀请编辑了一期关于圣保罗的摄影特刊，策划巴西当代摄影领军人物卡欧·里兹乌斯的画册，并与马格南图片社合作。诺盖拉也是摄影书博物馆（Photobook Museum）项目的顾问成员之一，Prix Pictet摄影奖和 Gardner Fellowhsip 奖的提名人，摩德纳摄影基金会奖和尼康国际摄影大赛奖项的评委。
 
David Barreda大卫·巴雷达（美国）：
策展人、美国亚洲协会中参馆图像编辑
大卫·巴雷达是美国亚洲协会“中参馆”网站的视觉编辑。巴雷达曾以摄影记者的身份任职于多家美国报纸。他在密苏里大学取得新闻学专业硕士学位，在米德尔布里学院学习地理与环境研究。他目前居住在纽约，布鲁克林。
 
Ute Noll 乌特·诺尔（德国）：
德国UNO ART SPACE影像艺术机构负责人、Du杂志终身编辑
乌特·诺尔作为图像总监、作家、策展人和大学讲师活跃于世界各地，专注对摄影与影像编辑的探索；作为自由职业者，乌特·诺尔在2013年被极富声望的瑞士DU杂志终身聘用为摄影图像总监。她自2004年开始为国际摄影节DARMSTÄDTER PHOTOGRAPHY DAYS组建策展团队；多年来一直在比利菲尔德应用科技大学教学；她在斯图加特市的画廊UNO ART SPACE，展出过大量国际当代摄影师以及乌特从世界各地的专家见面会中挖掘的新人展览。在专家见面会中，她可提供给艺术家关于改进未完成的摄影项目，或关于如何呈现已完成摄影项目的建议。艺术家在与她会面时，照片最好以单张打印，而非以书本或基于电子屏幕的形式呈现。乌特·诺尔对商业、时尚或裸体人像摄影作品没有兴趣。
 
Michel Philippot 米歇尔·菲利博（法国）：
法国《世界报》摄影评论家、独立策展顾问
米歇尔·菲利博作为特约记者为西格玛图片社工作了十年，并曾担任伽玛图片社的图片编辑，曾与Globe Hebdo、L'événement du jeudi、VOD以及《世界报》等多家媒体合作。目前是一位独立的策展顾问。
 
Song Sujong 宋秀钟（韩国）：
策展人，首尔Lunar摄影节共同创始人
宋秀钟是生活工作于首尔的独立摄影策展人，她的工作包括出版物，展览与艺术项目的策划。她自2006年来担任韩国最大的摄影节大邱摄影节的指导委员会成员，并于近期成为专家见面会项目主管。她在去年创立了首尔Lunar摄影节。
 
Christophe Loviny克里斯多夫.洛维尼（法国）：
仰光摄影节艺术总监
仰光摄影节艺术总监，他的摄影项目被 GEO, Le Figaro Magazine, ELLE, Asiaweek 和 The Sunday Times Magazine等多本刊物刊登，曾出版大量画册并做过许多展览。他专注把知识传授给新一代年轻摄影师，创立了吴哥摄影节的克里斯多夫也是仰光摄影节的艺术总监。

 
【国内专家】
 
鲍昆：
摄影批评家、策展人
策展人，摄影批评家。1953年出生于北京。 
1997年任中央电视台大型纪录片《黄河》策划人。2002年任中国摄影家协会理事会理事。2003年任中央电视台摄影栏目《瞬间世界》执行主编。2004年任武夷山国际摄影周策展人。2005年任桂林国际摄影节策展人，第十一届中国国际摄影艺术展评委。2006年在宋庄美术馆策划《天地间——现实主义的记忆》摄影展。2007年3月被《摄影之友》杂志评选为年度最重要摄影人物，任第二届广州国际摄影双年展学术主持和第七届中国摄影金像奖评委，任第七届平遥国际摄影大展策展人，任第三届连州国际摄影年展策展人。2008年担任第一届北京摄影季艺术总监，任第八届平遥国际摄影大展策展人，第四届连州国际摄影年展总策展人。2013年任第十三届平遥国际摄影大展学术主持。2014年连州国际摄影年展年度学术主持。
 
段煜婷：
连州国际摄影年展创始人、总监
作为中国当代摄影的重要策展人，段煜婷女士长期致力于中国当代摄影的策展、传播，担任被誉为摄影界诺贝尔奖的哈苏摄影奖中国区提名人、欧洲备受瞩目的英国 Prix Pictet 摄影奖提名人；以及多个国际重要摄影奖项评委及摄影双年展的策展人。著有系统介绍中国当代摄影的专著《中国当代摄影十年》。2005年发起、策划连州国际摄影年展项目；2005年底被评为“2005中国摄影十大焦点人物”；2006年11月德国柏林摄影节评委；2007年1月法国巴黎摄影双年展中国部分策展人；2008年4月首届希腊摄影双年展评委；2009年5月中国摄影金像奖评委；2010年6月瑞士日内瓦摄影节评委； 2012年莫斯科摄影双年展策展人，大邱摄影双年展专家，丹麦摄影三年展专家； 2014美国休斯顿摄影双年展专家，阿根廷摄影双年展专家；2016美国休斯顿摄影双年展专家。
 
刘香成：
上海摄影中心总监、荷赛大师班亚洲推委
1951年生于香港，毕业于纽约市立大学亨特学院。曾作为《时代》周刊和美联社通讯员、摄影记者先后驻留北京、洛杉矶、新德里、汉城和莫斯科。1997—2006年，先后出任时代华纳常驻中国代表及新闻集团中国区副总裁。曾任现代传播集团编辑总监及2010年上海世博会上海企业联合馆策展人。2015年，创立上海摄影艺术中心并担任总监。
 
毛卫东：
策展人、翻译、摄影理论学者
1968年出生于陕西西安，现生活、工作于北京。自1995年开始从事艺术文献的翻译工作。目前专门从事摄影理论和史论书籍的翻译出版工作，并创办独立摄影文论期刊《摄影文论丛刊》。翻译出版的摄影译著有：《如何判断摄影作品的真实性》（香港摄影文库出版有限公司）、《针孔摄影：从传统技法到数码应用》（世界图书出版公司）、《摄影展览指南》（世界图书出版有限公司）、《摄影理论 历史脉络与案例分析》（中国民族摄影艺术出版社）、《摄影对话录》（中国民族摄影艺术出版社暨香港摄影文库出版有限公司）等。
 
郭晓彦：
民生当代美术馆副馆长、策展人
现任民生现代美术馆副馆长，民生当代艺术研究中心首席运营官；曾任尤伦斯当代艺术中心首席策展人；广东美术馆“广州三年展”办公室副主任、策展人。郭晓彦一直致力于从事艺术策划、批评和管理。
 
施瀚涛：
上海瑞像馆艺术总监，策展人、影像批评家
著名策展人，现任瑞象馆执行馆长。曾任上海外滩美术馆营销发展组总监；美国芝加哥艺术学院"艺术管理与政策研究"硕士；中国首家专业摄影画廊“原点画廊”创办人；2005年获连州国际摄影节年度摄影策展人奖；具有丰富的策展经验，并有大量艺术评论及翻译发表。
 
李威仪（台湾）：
台湾《摄影之声》杂志主编
生于台湾台北，政治大学新闻系毕，中山大学传播管理所硕士，曾任报社记者，2011年创办《Voices of Photography 摄影之声》杂志并担任主编，曾获2013年第37届文化部金鼎奖杂志类最佳主编奖。
 
陈光俊：
北京百年印象摄影画廊艺术总监
北京百年印象摄影画廊艺术总监，百年印象摄影画廊是中国第一家摄影画廊，专门展示、代理摄影家作品的专业画廊。多年来策划数位摄影家展览，策划出版多本摄影家作品集。
 
那日松：
策展人、北京映画廊总监
资深摄影媒体人、策展人，北京798映艺术中心/映画郎艺术总监、《像素》杂志主编。
 
言由：
假杂志（JZZP）创始人、独立出版人
独立出版人，“假杂志”主编 ，《假杂志》及其出版计划JZZP创办人，多年致力于发现新人摄影师、独立出版领域。
 
贺斯宇（美国）（Steven Harris）：
上海M97画廊总监
上海M97画廊总监，M97 成立于 2006 年，致力于促进中国摄影艺术的认识。M97 展示一系列重要的中国和国际上新兴艺术家，包含以摄影为形式的实践创作。M97是目前在中国最大的专注摄影领域的画廊之一。
 
马芝安（美国）（Meg Maggio）：
艺门画廊（北京|香港）总监
1996 年，成立四合苑画廊，成为画廊艺术总监；2005 年创建北京艺门画廊，随后在香港建立分部。北京艺门画廊致力于代理并推荐亚洲最有创意和展览经验的当代艺术家。同时，马芝安女士还经常为一些重量级美术馆，大公司或个人做当代艺术品收藏及展览方面的咨询。
 
时间：
11月23日 9:00~12:00、14:00~18:00
11月24日 9:00~12:00、14:00~18:00
地点：
连州果品厂展区
 
 
A、 影像专家见面会（Portfolio Review）的目的和内容是什么？面向对象是谁？
“影像专家见面会”，简单地说就是一个影像行业专家与希望为职业生涯进行规划的摄影师、艺术家的见面会。在见面会上，摄影师、艺术家能够与专家进行一对一的沟通，听取建设性的意见，与他们建立联系，有机会获得他们的帮助。这是一个为摄影师与其未来专业发展领域搭建的直接沟通的平台，它为严肃的摄影师提供了在世界范围展现自己的机会，并帮助摄影师出版，销售他们的作品。这也成为摄影节的最主要的活动项目，目前已经推广到世界许多国家。
B、如果被影像专家推荐，将会得到什么样的机会？会有怎样的收益？
如果获得影像专家的认可和推荐，可以获得在国内、国际参展，出版，作品代理销售的机会。
C、摄影师可以通过什么具体方式进入国际市场？
进入国际图片市场的方式可以是参加国际性的展览，出版自己的作品，与画廊签约接受代理销售作品等。其时效性受到签约时间、摄影师的创作计划、展览受欢迎程度等因素的影响。
D、现场是否有翻译？
有，组委会将有外语翻译人员在现场协助。

 
 
第十一届连州国际摄影年展
LIANZHOU FOTO 2015
 
年展主题：扩张的地域
Curatorial Theme：Expanded Geographies
 
 
时间：2015年11月21日至12月10日
地点：广东·连州
Time: Nov.21st～Dec.10th，2015
Venue: Lianzhou，Guangdong