再造 王玉大画幅黑白摄影作品展在京开幕

展览题目：“再造”王玉大画幅黑白摄影展

策展人：朱炯

开幕：2016年4月26日  10:30

展期：2016年4月26日－5月26日，9:00－16:00（周一闭馆）

地址：北京古代建筑博物馆具服殿（先农坛内）

北京市西城区东经路21号

展览海报

　　4月26日，“再造”王玉大画幅黑白摄影展，在北京古代建筑博物馆隆重开幕。本次摄影展展出女性摄影师王玉拍摄的23件古建题材摄影作品，并邀请知名策展人朱炯女士策展，以经典的学院派摄影风格和女性的独特视角呈现摄影师对中国古代建筑的保护与修缮的观察、记录与思考。

展览现场

　　古建筑作为中华民族历史文化遗产的重要组成部分，随着时间的推移越来越受到公众的关注和国家的重视，古建保护与修缮的规模与投入不断加大。摄影师以北京地区现存的正在修缮或复建中的明清时期建筑为主要创作对象，于2013年底启动项目拍摄，使用大画幅相机先后拍摄了北京大觉寺、白塔寺、牛街礼拜寺、先农坛、通州文庙等多处独具特色的坛、庙、寺及院落，创作了逾300件8x10高品质的大画幅摄影作品。从史料看早有德国的恩斯特·柏石曼（Ernst Boerschmann），瑞典的喜仁龙（Osvald Siren），日本的小川一真（Ogawa Kazuma）、关野贞（Sekino Tadashi）、伊东忠太（Ito Chuta）、竹岛卓一（Takeshima Takuchi）等对古建筑摄影有所贡献。随着时代的更迭，古建筑作为历史文化遗产在保护和维修中越来越受到重视，是国家文物事业的重要部分。摄影师王玉认为，每座古建筑都承载着一段历史，用古老的大画幅相机拍摄当下“再造历史”的过程是很件有价值的事。

展览现场

　　为提升展览的专业性和艺术性，本次展览特别邀请了专业策展人。由留学法国巴黎国立第八大学艺术系摄影美学硕士，北京电影学院摄影系博士，摄影学院副教授，研究生导师朱炯女士策划。她在开幕式上说，王玉作品的价值在于从古建筑的角度对中国当下的社会和时代有所呈现，题材上的新颖和思路上的新颖。

　　北京古代建筑博物馆为本次展览提供了大力协助，使得展览最终能在有近600年历史的北京先农坛中与观众见面。23幅展品布置于馆内具服殿中，与气势恢宏的建筑相得益彰，此外，展览的筹办还得到北京市文物古建工程公司的大力支持，现场装置艺术也是此次展览艺术家与北京古建筑公司交流计划的一部分，作为一个长期项目，此次展览过程中将举办与之相关的研讨会，搭起摄影与古建筑保护结合发展的桥梁。

　　此次展览将持续至5月26日。

　　策展人语：

　　再造/被再造

　　朱炯

　　今天的我们，已经习惯了放眼望去的工地，习惯了城市中耸立着脚手架的丛林，也习惯了一片片冲向云天的玻璃墙。中国那些关注并思考现实与社会的摄影人，拍摄了大量关于城市再造的影像。他们拍摄矮小、杂乱的居民区拆除、拍摄高大上的现代化高楼群的更替。摄影师王玉却另辟蹊径，她对社会的观察与思考是从古典建筑入手的。带着长期积累而来的中国传统文化素养与认知，王玉执着地选择了笨重的8X10相机，黑白胶片，将镜头对准了中国这个古老国家中的古代建筑珍宝，拍摄经过岁月洗礼的殿堂、寺院、佛塔。这些幸运地矗立在时间长河里的建筑遗产，在今天的生命常态是被重重脚手架所簇拥，所束缚，所规训。

王玉作品

　　王玉是敏锐的，她的影像一方面展现了古典建筑在维修工地中的“被再造”、“被建设”状态，由此让观者深刻而准确地感受到中国处于“建设”的发展阶段，处于喧闹和杂乱之中；另一方面王玉的影像作品尺寸大，能够充分展现出建筑表面丰富的细节。站在王玉的巨幅作品面前，我们能够感受到古典建筑的历史文化韵味，也传递出沉默建筑的宁静之美。

王玉作品

王玉作品

　　王玉创作的延伸，更涉及到拍摄新建的仿古建筑。工地中常常有机器怪物立在那里，仿佛在告诉我们那些新建“古建”的无中生有和煞有介事。仿古建筑也好，维修古建也罢，它们都处在高楼大厦的现代化城市包围中。古典建筑不是活在历史里，它的面貌是这个时代的面貌。王玉正是这样诚恳地、笨笨地拍摄了古建及仿古建筑的当下面貌，为观众提供了思考文明再造的深远话题。