【后浪新书】《骨骼之美》——摄影艺术与生命科学的至真结合

骨骼之美

REAL BONES：骨格と機能美

传奇摄影师的 218 幅高清作品，动物学家的 16 万字翔实撰述

让双目触摸 129 种动物骨骼的结构与质感、力量与温度

赏造化之惊奇，探生命之秘境

黑白韵律谱写脊椎动物千年演化史诗

摄文：［日］汤泽英治［日］东野晃典

译者：杨本明叶小荣

书号：978-7-5596-4648-4  页  数：264

出版：后浪出版公司 | 北京联合出版公司

开本：1/12

版次：2021年1月

装帧：精装

定价：258元

编辑推荐

·129种动物骨骼标本，218幅黑白显影照片，尽显脊椎动物骨骼之美

　　从鱼类到哺乳类，脊椎动物的骨骼标本在摄影师汤泽英治的镜头下，散发出特殊的幽异美感，邀请读者一窥自然演化的玄妙。

·详细平实的专业文字与示意图，将脊椎动物演化的历史通过骨骼娓娓道来

　　东京大学毕业的兽医东野晃典结合照片与示意图所撰写的解说文字，简洁而全面地串联起脊椎动物演化历史。

·从日本国立科学博物馆到私人藏品，摄影师为完成自己心中的“Real Bones”踏遍日本

　　对汤泽英治而言，本摄影集既源自现实，又超越了现实。他与东野晃典一起，从各类标本中挑选精品，一起去拍摄，多次从各个角度检查画面，相互借鉴。一切只是为了呈现极致的“骨骼之美”！

·在逝去之物中见生命之华，在“自然”中现“大美”。不仅是艺术与科学的结合，更是侘寂美学与演化之道的碰撞

·日本进口NPI纸张，雅昌独门“雅映”印刷术，匠心打造高端摄影集

名人推荐

　　动物的很多“内在”美不容易被人类观察到，骨骼就是其中之一。动物骨骼不仅有支撑、保护、运动等功能，也隐藏了这类动物系统发育、行为乃至生存环境的秘密。《骨骼之美》用黑白世界绝妙的光影，展现魅力非凡的生命的艺术，以及艺术的生命。

——王原（中国古动物馆馆长，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员）

　　我在大学是学过解剖学的，但这本《骨骼之美》还是令我大开眼界，甚至大吃一惊。摄影家所呈现的各种动物骨骼的美，简洁，冷峻，刚劲，富于秩序，加上强烈的黑白对比，真有一种达于极致之感。

——止庵（作家、学者、文化评论家）

著者简介

　　［日］汤泽英治，摄影师。1966 年出生于神奈川县横滨市。自学摄影技术。举办过多场超现实主义摄影作品展。2006 年开始拍摄动物骨骼标本，2008 年出版了第一本写真集《BONES 动物の骨格と机能美》（早川书房），因其兼顾艺术与生命科学而获得极高评价。2009 年 3 月于东京涩谷画廊举办“汤泽英治摄影展 BONES”，2009 年5 月参加山中俊治指导的财团法人三宅一生设计文化集团21_21 DESIGN SIGHT 第 5 届企划展“骨”。2011 年出版《BAROCCO 骨の造形美》（新潮社）。2013 年出版《REALBONES 动物の骨格と机能美》（早川书房）。

　　［日］东野晃典，1976 年生于兵库县神户市。毕业于东京农工大学农学部兽医系。目前作为兽医任职于横滨市立动物园。

译者简介

　　杨本明，博士，副教授，硕士生导师，上海理工大学外语学院 MTI 教育中心副主任，上海市外语口译岗位资格证书考试日语组考官，上海市“晨光学者”。本科毕业于山东大学，硕士、博士毕业于上海外国语大学，曾被国家公派到日本著名的国立大学九州大学留学。研究领域为日本近现代文学、日汉翻译理论与实践。参与策划出版《夏目漱石短篇小说选集》《芥川龙之介短篇小说选集》《梶井基次郎短篇小说选集》等译著二十余册。

　　叶小荣，翻译硕士，专攻日汉、汉日翻译，曾翻译《粗点心战争》等作品。

内容简介

　　骨骼是脊椎动物身体的基础，通过骨骼，我们可以看出其主人的生活形态，得知其运动方式。骨骼是生物在演化中产生的不断“升级”的精密结构，造就了脊椎动物独有的魅力。然而，与其他展现生命魅力的因素相比，支撑着每个运动的骨骼，很少有机会赤裸裸地展现在世人面前。

　　本书前半部分是摄影师汤泽英治用特殊手法所拍摄的骨骼照片，除了令人惊叹的生物演化的鬼斧神工外，独特的黑白色彩更传达出一种幽异的美感。后半部分则是由兽医东野晃典撰写的详细解说，内容包括各类动物的生物特性、骨骼构造、骨骼如何与附近肌肉组织协调工作最终完成肌体的运动等。本书可以说是一本艺术和生命科学融合的全新摄影集。

前言

　　鱼类、两栖类、爬行类、鸟类、哺乳类都是我们十分熟悉的动物，它们身体的中轴线上有一条由脊椎骨构成的脊柱，因此被归类为脊椎动物。在身体内部有着由骨头组成的、作为独立器官的骨骼是脊椎动物的特征。骨骼是脊椎动物身体的基础，它能保护那些用于维持生命的主要内脏器官免受外部的冲击。同时，骨骼是肌肉附着的平台，作为支撑身体运动的器官，它发挥着至关重要的作用。

　　从这些特性来看，骨头的形态和骨骼的构成如实地反映了动物的特征，我们能从中读取出各种各样的信息。其中能够解读的重要信息之一便是不同动物族群在进化过程中的亲缘关系。同一动物族群的骨骼在一定程度上有着共通性，特别是四足动物，它们骨骼的各个部分具有同源性。骨头的形态和骨骼的构成表明脊椎动物属于同一支系的动物族群。试着观察某种动物就会发现，它们遗传了这一动物支系所共有的特性。这些特性成为我们划分脊椎动物的依据。

　　此外，我们还可以从骨骼推测动物的生活方式。动物拥有适应栖息环境及生态环境的本领。这些本领包括奔跑、飞翔、跳跃、游泳、挖掘等。动物根据它们各自的本领，进化成相应的形态。这些形态都是动物通过改变自身骨骼结构而获得的。

　　为了适应千变万化的环境，脊椎动物进化成各种各样的形态，令人叹为观止。为了在大自然中生存下去，它们骨骼的形态进化得极其精练，即使撇开这些形态所释放的生物学信息不讲，其骨骼的外形也足以引人入胜。因此我们可以说：动物骨骼是动物们生存能力的浓缩表现，是大自然物竞天择的杰作，具有至高的机能美。