佳能：用影像记录苗寨里的“传承”故事

    博物馆中的“苗疆故事”

    曾丽，一位苗绣的私人收藏家和苗绣研究的学者。在她开办的贵州民族民俗博物馆的顶层会议厅里，这个秀美的女士娓娓地讲述了一个三年前的故事。曾丽女士的父亲曾宪阳老先生曾经是贵州某媒体的记者，上世纪50年代到贵州各地采风，拍摄了一组记述苗寨风貌的图片。曾丽前几年踏着父亲的足迹回访了这些地方，但是父亲镜头里唾手可得的多情而美丽的“苗女”在寨子里已经不复重现，只剩下了老爷爷、老奶奶留守在寨子里面，年轻人都已经外出打工了。一天她在稻田里看到一位劳作的老奶奶，特意把她请出来，让摄影师拍摄她劳动时的服饰。之后，老奶奶又把她带到了家里，拿出了一套儿媳妇从城里为她花了700多元购置的机绣的苗族盛装。曾丽请老奶奶穿上，为她拍照，但是她无论如何也不肯穿。最后只好曾丽自己穿上，供摄影师拍摄。此间，老奶奶的脸上一直流露出异样的神色。拍摄完毕后，曾丽和老奶奶聊天才知道，刚才穿的那件衣服是老奶奶为自己准备的百年以后的寿衣。而此前老奶奶用毕生精力手工缝制的苗族盛装已经被出售了。曾丽谈到此处黯然神伤：“现在再想收购到精美的老绣片已经很困难了。老人们眼花、手抖，拿不了绣花针了，年轻一代学习者寥寥。很多绣法都已渐渐失传。苗绣绣片中的蝴蝶妈妈和水泡的故事、生殖崇拜的图腾也渐渐很难有人再读懂了。”

贵州民族民俗博物馆

博物馆内景

    博物馆中陈列的每件绣品都默默地讲述着一段段人生，讲述着苗族这个古老民族的哲学故事。佳能（中国）非物质文化遗产保护项目组在记述曾丽女士讲述每件珍贵绣品讲解的同时，也探寻到了不少珍藏了上百年却依然艳丽如新的珍贵绣品。

精美的苗族服饰

曾丽女士（左）介绍苗族刺绣

    谈到对于苗绣这项非物质文化遗产的保护，曾丽女士将保持原始风貌和市场化两条看似南辕北辙的道路恰如其分地结合在一起。她认为：像佳能这样能够认真严谨、原汁原味地记录非物质文化遗产，为非物质文化遗产的保护打下了最坚实的基础。但同时，她也将苗绣、苗银中的图腾纹样移植到女士丝巾等更易为现代人所使用的服饰上，创立了“苗疆故事”的品牌。将最传统的植入到最现代中，用市场的方式使非物质文化遗产得到更广泛的传播的同时，返哺到非物质文化遗产原貌的保护和知识普及中。