连州国际摄影年展新闻发布会在京举行

    作为十周年展览的重头戏是“中国当代摄影十年”，段煜婷在展览阐释中说到：“连州摄影节十年所走过的专业历程也是我们在这里探索中国当代摄影的实践历程。现在，我们以“再造奇遇”（摄影如同奇遇——罗兰·巴特）为题，把这十年的中国当代摄影集结成一本书和一个展览，这里无意于采用历史主义的方式、用艺术史的范式来展开叙述，这个时代有着各种各样的科学却从未局限于任何单一范式，为了方便叙述，我只是按艺术家们作品的主要特点分了八个部分，这决非某种范式或流派的总结归类，且不同部分的作品在内容或形式上有着或多或少的交叉，旨在方便展开阅读。”展览将邀请2005至2014年曾经在连州参展的艺术家，按照作品的主要特点分为“现代化的景观”、“历史的某处”、“摆布与导演”、“传统的回溯”、“私密的观看”、“身体与身份”、“语言的实验”、“摄影作为后媒介”八大部分，围绕处于中国社会、文化和意识形态剧变十年的“中国当代摄影”展开探讨。
    而海内外个展部分将秉承连州一贯关注青年摄影师的态度，力邀请新人展示作品。当中有今年在欧洲备受瞩目的瑞士摄影师杨·明葛（Yann Mingard）带来的关于人类资源库的记录——珍贵跨学科摄影作品《储存》；南非著名摄影师彼得·雨果（Pieter Hugo）探讨动物与人类关系的记录训兽人的作品《鬣狗与人》。也有来自荷兰的摄影师杰普·希仁（Jaap Scheeren）探索人与自然，宛如童话故事般的叙述影像《三支玫瑰·九只渡鸦·十二个月份》；以及因创造了一种模仿资讯热销杂志的摄影风格的个人语言方式而走红国际摄影界的意大利摄影师卡洛斯·斯珀托诺（Carlos Spottorno）也将带来他的著名“假杂志”作品《金猪四国》（PIGS）。除了对年轻摄影师的挖掘，本届展览亦将展示已封存近七十年、从未被公开的二战图片——来自曾在《生活》杂志工作的90岁高龄摄影师约翰·莫里斯（John G·Morris）的作品《法国的某处》。专题展中的“两个照相馆””——《雅顾照相馆》和《阿富汗盒子照相馆》将会是一个体验式的互动展览。前者是巴黎雅顾影楼记载上流社会的魅力和神话，后者是通过简陋木质照相机记录游走在底层的市井肖像，两个极端社会阶层的对比影像，或许会给大家带来惊喜。

参展艺术家代表刘铮发言

    备受关注的十周年大师展部分，适逢中法建交“五十周年”两国经济文化事务频繁交往之时，我们将特别推出素有“摄影界莫扎特”之称的雅克·亨利·拉蒂格（Jacques Henri Lartigue）的大型回顾展，拉蒂格在中国摄影界拥有众多的粉丝，无论是普通爱好者还是许多份量级的摄影家都喜爱他的作品，这是大师的作品第一次在中国大规模地展示。另外，另一个摄影大国德国的看家大师奥古斯特·桑德（August Sander）的原作也将在今年摄影节展出，连州摄影节在十周年之际特别推出的这两位大师也体现了策展人的专业用心，相信摄影爱好者们一定会大饱眼福的。
    在本届摄影节上，由艺术总监段煜婷、学术主持鲍昆以及毛卫东、刘铮、杨长虹、曾翰、施瀚涛等策展人和艺术家共同发起的“低价艺术品原作”概念的影像集市——“买得起的摄影”将在连州正式亮相，这是国内首次利用民间艺术机构发起和作者自由交易的方式，以此补充眼下“收藏”所未及的空白、让中国摄影的消费与收藏市场更多元化、扩大摄影作为数字时代艺术品的普及及影响力，以此进一步帮助摄影家的创作并进而推动中国摄影的进一步良性发展。让买得起的真正的艺术品走入寻常百姓家，把购买艺术作为一种生活方式和消费方式，同时也能带动现有的摄影画廊市场的势头。现场除了能买到低价位的艺术原作外，还有各种丰富的活动，如摄影书签售会及专题讲座等。
    此外，适逢中法建交五十周年之际，作为“中国摄影之城”的连州市将在本届摄影节期间与摄影发明者尼埃普斯的故乡，被称为“摄影发明地”的法国勃根第的沙隆市签订结为友好城市的备忘录，法国文化部为彰显法国为世界摄影做出的贡献在沙隆建立了“尼埃普斯摄影博物馆”，今后连州市将与沙隆市展开摄影艺术方面的深入合作。此外，经过十年摄影节的专业储备，连州将在十周年之际启动一个真正意义上的摄影博物馆的建设，名为“连州·中国当代摄影博物馆”也将于摄影节期间举行启动仪式，为了筹备一个能达到国际化专业水平的摄影博物馆，连州已聘请“尼埃普斯摄影博物馆”馆长弗朗索瓦·萨瓦尔先生担任“连州·中国当代摄影博物馆”的馆长、摄影节总监段煜婷女士担任馆长，这将是连州未来在中国摄影史上另一段奇遇的开端！