11月的最后一周，这个世界有些乏善可陈。加沙停火协议生效或者可以告慰人心，但是刚果、埃及、叙利亚……依然炮火纷飞，局势没有任何好转。全球的什叶派穆斯林正在度过阿舒拉节，一个哀悼穆罕默德的外孙侯赛因遇难的重要纪念日。他们的过节方式让人记忆深刻。鸟叔在全球各地风头依然很健，韩国人又多了一项可骄傲的资本。中国势头也很稳健，航母的舰载机起降成功，航母Style红遍全国。……    已经进入12月了，12月21日还远吗？也许那一天在历史的长河中平淡得波澜无惊，但愿吧。（白水编译）（作者：徐彩虹 2012-12-04）