《夏日的台球》－白尚仁作品展即将开展

    白尚仁，法国人，生于1950年。具有西班牙，意大利和德国血统的他身兼摄影师、导演、布景师、服装师 、艺术指导、作家、诗人和外交官多重身份。当然，他首先是一个 “大旅行家和世界公民，对每一种文化都充满好奇，能敏锐地把握各国文化之特色，并从中受到启发。” 

    法国摄影家白尚仁是一名中法文化交流的使者，前法国驻华大使馆文化专员是他的第一身份。1990年一个偶然的顺道访问点燃了他心中的中国情愫，让他深深迷恋上了这个古老的东方国度。20年间的中法文化交流活动中，他在中国频频亮相，与中国文化成为了“老相识”，同时拥有了“白尚仁”这个颇具儒学色彩的名字。

　　他在文化活动中常常会透露：“我的专业是摄影。”正如他所言，他同时也是一名摄影艺术家，西班牙、南美、意大利和法国四国血统和别致的艺术审美成就了他的优雅气质。2000年开始，白尚仁端起彩色数码镜头开始扑捉令他心动的影像。他被称为是“为夜接生”的艺术家，用他独特的方式书写夜、书写影子与转瞬即逝的物体、书写世界的真实与迷茫，令人读到，每每心有所动。

白尚仁作品

    北京的郊区在移动着，在越来越多地侵入河北省，反映给我们的正是一幅事物无常的影像，动荡变化的市容，即将消失的郊区农田，迁移的人口••••••

    在这个无时无刻不千变万化的世界里，每一个夏天都可以看到，不被改变的、不会蜕变而朴实的、甚至有时是在粗重桌腿上摇晃着的，台球的复生。城市与乡村。而围绕在绿色桌毯和白球干涩撞击声周围的，是撩起背心卷到胸口的玩台球的人们那放松的小世界••••••炎热和短暂惬意的感受，必须要即刻享用。

    因为，年复一年，在光晕里，画面累积着、罗叠着、“叠印”着众多的景象：首先，是当代的建筑与摩天楼取代了老房子、住宅区替换了小村庄、混凝土置换了砖头、大街替代了小路、立交桥和高速路在屋顶与田野上方抛过的景象••••••继而，是那些令我如此亲切和熟悉的京剧人物的景象；一门人们一经谈及即判定其消亡的艺术，然而却幸存下来，正如同幸存的台球桌，不仅仅幸亏其专业的演员，另外台球的幸存也不仅仅要感谢那些新一代的台球冠军，但多亏年轻人的热情。以及北京拥有的数不清的爱好者小团体和业余圈••••••

    我最初仅仅预想找到几个幸存的玩台球的人，几个在回忆中的绿色桌毯前驼着背的老者••••••但我发现的是些少年，男的和女的，年轻人，充满生机，兴奋的和喜欢打趣的，安静的与沉思的，腼腆的或虚张声势的。夏季一切鲜亮的青春••••••在猛然推出的台球的冲劲里。

    无论白球传递的方式，无论给我们送出白球的那只手，我们要抓住它，无需迟疑，怀着冲动和感激。

                                                             ——白尙仁 北京 2011年夏