揭秘：美联社驻朝鲜代理分社的那些事

    其它通讯社、传媒似乎不并急于追随美联社的脚步进入朝鲜，然而作为美联社的“劲敌”，路透社是个例外。去年，路透社在平壤安装了一圆盘式卫星电视天线，用于接收朝鲜中央通讯社的视频内容。一位路透社发言人说“为了扩展业务以及读者对朝鲜的兴趣日渐浓厚的趋向，我们将不断的扩展朝鲜板块。”其它新闻集团，如彭博新闻社（美国）在朝鲜既无新闻分社目前也无这方面的打算，而英国广播公司国际部则早在几年以前就已开始了针对朝鲜记者的培训，对于这个问题，Smith未做任何回应。至于CNN，早在上个世纪九十年代，Chinoy就已开始与朝鲜当局谈判在平壤设立新闻分社的问题。Chinoy说“关于我们的问题，他们的回答总是 '从原则上说，可能'之类的套话，满天飞舞的谣言，你似乎已经不知道还有没有真相这种东西。最后，谈判破裂，新闻分社也没有成立。”

    虽然在平壤设立长期性的固定新闻机构的传媒还很少，但已有不少在2008年曾派记者随同纽约爱乐乐团一起访问朝鲜，一同出席了朝鲜政府组织的罕见的新闻发布会，一位随同前往的加拿大记者委婉的描述为这是一场充满着“极不诚实气氛”的发布会。

    Daniszewski还说到，驻朝鲜分社在财政是完能独立运转的。还强调其运行的开支，与美联社在亚洲其它国家的小规模的分社（比如说泰国）是相当的，运作开支包括员工薪水，租金，以及出入平壤的机票。Lee和Guttenfelder都是美国人，而朝鲜这个国家以及这个国家的公民从专业学术的某种程度上讲，仿佛仍然处于“战争状态"。Lankov把 Lee和Guttenfelderr所代表的典型美国记者对平壤的报道，比作是就好像在美国国内对基地组织的报道。与此同时，Beck也对平壤分社的情况表示担忧；我坚信朝鲜政府不久便会表态，朝鲜当局不会允许美国记者长期游迹于平壤。而为了保证分社的正常运转，工作人员也不得不尽力去讨好政府，或者再退一步，就只能定期暂住朝鲜进行管理了。”

    Lee（美联社首尔总编辑）和Guttenfelder（美联社亚洲首席摄影师）都是值得受人尊敬的优秀记者。自分社成立以来，Lee已经从朝鲜发回多篇专题报道，这些专题包括朝鲜的消费文化、金正日的军事成就、以及一个金正日骑在一匹马的新雕像。通过雕像这个专题我们得知，一个雕刻家这样告诉美联社“在两个月内完成一个如此巨大的骑着马的雕像，前例并不多见。我们日以继夜的完成这个雕像，是为了表达我们作为人民的忠诚之心。”当然这些报道当中也包括这样一篇文章“在金正日统治时期，成千上万的人因为饥荒而丧命。”

    Chinoy（CNN前亚洲通讯记者）还指出“如果美联社驻朝鲜分社今后的作为，证明其只不过是另一个版本的朝鲜中央通讯社的话，那么这无疑会给美联社带来严重的信誉危机。美联社当然也感觉到了这种危机存在的可能性，也在竭尽所能的防止这种情形的上演。”

    当然，新闻分社在成立和运行的同时，也得答应朝鲜方面提出的一些条件。 作为协义中的规定，美联社协助朝鲜中央通讯社于本周在纽约举办了联合摄影展。朝鲜方面表示，此次摄影展是为了纪念“朝鲜人民的太阳，伟大领袖金日成的诞辰”，向大家展示这位对朝鲜人民的幸福生活和国家繁荣做出了巨大贡献的伟大领袖，同时将从朝鲜的政治、经济、文化等领域全方位展示朝鲜人民共和国。朝鲜中央通讯社在一篇文章中引用到了美联社摄影导演Santiago Lyon的原话——此次展览将会给大家提一个机会，即与美联社驻朝鲜新闻分社的摄影风格进行对比。美联社之后证实了这句话的真实性，同时也提到我们每一方都以自己的立场选择自己不同的方式与风格的影像，而“朝中社也在用自己的方式展示着他们自己。”

    美联社就其对该分社投入的最终回报或许在于，当这个国家政权塌陷时，他们有“线人”正近距离目睹和见证着这些过程。Beck认为美联社与其它外国传媒想要在朝鲜设立分社的动机并没有多大不同，“开荒者总是占尽着优势”。（对此，Daniszewski回应到“ 我们无法预知未来，但是我们可以目睹着这个国家将会发生的一切也总归是好的”）Lankov也说道“当朝鲜面临危机的时候，美联社似乎也做好了第一步的打算，它可以说到：不错，终于还是发生了。但是，我们并不期待在此之后，我们仍然仅仅看到的是金氏家庭的财产丑闻，或者又是与某个异已分子们的访谈。”

    1994年，就在金正恩的爷爷金日成去世前几个星期，Chinoy曾与他有过会面。Chinoy说到，如今这个新闻分社的成立与我们那时候相比有明显的进步，“如今在朝鲜已能够与外界保持无线通讯，这样也就使得不会像我们那时一样，发回的报道像似 '来自一个非常遥远的星球一样。'” 今年 3月2日，美联社发表了一篇对平壤市民的独家采访，采访的内容则是关于近期美国与朝鲜的核交易问题，他们毫无疑问的普遍对这个交易表示怀疑。其中一位受访者说到“她已经对美国失去了信心”，另一位受访者则表示她希望朝鲜半岛紧张的局势能得到缓解。这些受访者的陈述依然与朝鲜政府的政策保持着绝对一致，但是我们仍然看到了希望的迹象，至少这些被精心挑选出来的平壤市民已经被允许同外国记者谈论政治问题。

    Daniszewski还说道“长久以来，朝鲜都被视为全球最神秘的一片土地。现在，我们来了，分社正式成立，我们有朝鲜藉员工，我们正在这里从事新闻工作。这些工作与我们在覆盖着市政厅的纽约一样吗？不，不一样，这是完全不同的两个世界。”