揭秘：美联社驻朝鲜代理分社的那些事

    在经过了数月的交涉谈判之后，1月16日，美联社在朝鲜成立平壤代理分社。身为第一个被这片“隐秘国土”接受的西方传媒全日制新闻办事处，记者们已经从平壤发回20篇左右的新闻报道。去年十二月，介于与朝鲜的特殊关系，美联社新闻记者是唯一被允许在朝鲜最高领导人金正日逝世之后仍可在平壤进行新闻活动的西方媒体，也得以拍到了朝鲜民众瞻仰金正日遗容的独家画面；另外，在关于金正日逝世的报道方面，美联社也领先于与韩国最大的英文通讯社。

    据一美联社总编表示，在成立代理分社两个月以来，虽然记者现在已经可以在平壤的其他地方使用互联网，但是平壤分社办公室里面至今仍然无法连接互联网，记者仅通过朝鲜政府发放的临时签证的时间内，在朝鲜从事新闻活动及对分社进行日常管理。来自首尔的Jean .H. Lee（以下简称Lee）与来自东京的David Guttenfelder(以下简称Guttenfelder)，分别是美联社驻韩国分社总编和美联社亚洲首席摄影师。作为被美联社委以重任派往朝鲜的记者，他们很少有机会能在不被监控的情况下离开酒店。在金正恩作为朝鲜最高领导人刚上任的那十个星期，外界对朝鲜充满了未知与好奇，正是在这个特殊时期，美联社驾驭朝鲜新闻的能力以及朝鲜当局适时的回应，似乎在向西方社会传递着朝鲜正逐渐走向开放的信号。

美联社朝鲜分社摄影师David Guttenfelder镜头下的朝鲜 可点击观看

    美联社要求对其驻朝鲜分社工作的记者进行采访的请求被拒绝了；据Paul  Colford(美联社媒体关系总监)所知，他们没有被给予任何采访的机会。Paul Colford安排了一次与美联社资深总编John Daniszewski的访谈，John Daniszewski随美联社CEO Tom Cruley一起参与了同朝鲜当局关于成立平壤分社的谈判，同时也出席了分社成立的庆典活动。“能在这里成立分社是不可思议的，我们为此感到由衷的愉悦，也为我们能在这里与你们一起共事而感到高兴。这将会开启一个全新的时代、开辟一个全新的领域，对于你我，都是如此”，这类讲话对于Daniszewski来是已是游刃有余了。

    外国记者很难获得批准进入朝鲜进行新闻报道，这也是一部分原因使得如今的朝鲜仍然是地球上最神秘的一片土地。Mike Chiony是CNN前驻亚洲新闻记者，曾经15次采访过朝鲜，MikeChiony对我们表示“在朝鲜设立新闻分社这个决定看似渺小，但其所带来的历史意义是影响深远的，对我来说也像是被打了一剂强心针”。

    问题接踵而至。新闻分社的成立只是一个良好的开端，而朝鲜的特殊国情正考验着这个“新生儿”独立搜集新闻信息的能力。分社的全职员工主要两个，记者Pak Won Il 和摄影师 Kim Kwang Hyon，但是外界对他们的情况知之甚少。Daniszewski是这样介绍Pak的；他是朝鲜中央通讯社一名年轻的记者，有多媒体方面的经验，会说英文，年轻时曾在泰国待过一段时间，而对于 Kim 就完全没有任何信息了。朝鲜中央通讯社是朝鲜的国家官方新闻机构，在其官网上标示着“我们代表着朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国”。 Andrei Lankov是朝鲜问题研究学者，他认为pak和kim虽然可能经过专业记者培训，但是我们可以基本上断定他们来自朝鲜的秘密警察和情报部门。（对此，美联社发言人Colford回应道；我并不认识Lankov先生，对他的观点也感到不知所从，不便发表评论）朝鲜中央通讯社掌控着美联社在平壤的这个办公室。当被问及到如何在平壤与外界之间保持密秘通迅时，Daniszewski说到；我们与外界所有的交流方式几乎都处于监控之下，当然，我也认为世界上所有的国家，包括美国，他们也可以对其通讯进行监控。只是，你是否有过这样的假设，在德国当你接电话时没有人会在听你说什么？出于商业机密，Daniszewski拒绝提供更多的关于其它联络外界的通讯方式的细节。

    与此同时，与其它西方媒体对朝鲜只能望而却步相比，美联社享受的待遇使对手们只能望其项背，可谓已创下前无古人之举。在过去一年中，Lee与 Guttenfelder已多次被美联社派遣进入朝鲜进行采访，关于是否有人对他们在平壤的活动进行监控这个问题，Daniszewski回应道“他们的外出活动是很有限的，大多数时间仍然是在分社办公室或者酒店。”

    事实上，西方记者在朝鲜目前仍然面临着这样一个棘手的问题，他们在酒店之外的一举一动几乎都处于监控之中。《我们最幸福—朝鲜人民的真实生活》一书的作者Barbara Demick，告诉我们说“当一个外国人去朝鲜旅行时，通常会有至少两个人在监护你。其中一个人是全程监控这个外国旅客的行为，而另一个则是在监督他的同伴是否在正确履行职责。”这些无一例外的都在美联社社身上发生过。Lee 和Guttenfelder在平壤的行动是否足够自由，Daniszewski对此表于不便评论。Demick同时也是洛杉机时报驻北京分社总编，她还对我们说到“虽然Lee是一个非常优秀的记者，但是他所从事的工作在传媒行业来说是最复杂最困难的，因为像朝鲜这样对新闻实行封锁管制的国家在全世界来说是又是绝无仅有的。”

    美联社是第四家在朝鲜正式设立新闻分社机构的传媒；在此之前，俄罗斯以及来自中国的两家国家新闻集团—新华社和人民日报，已经在此安营扎寨。另外，中国中央电视台也在朝鲜有设有办事处。亚洲基金会韩国代表Peter Beck对我们表示，总部位于日本的亲北韩非完全外营化的朝鲜新报，也在平壤成立了新闻处。2006年，美联社电视新闻总署（APTN）在平壤成立了办事处，当然其关注的领域则完全在电视新闻。

     虽然看上去中国媒体在朝鲜的新闻工作所受到的限制要明显优越于美联社，但是他们同样要受制于自己国家的新闻环境。Hazel Smith是英国格兰菲尔德大学朝鲜问题研究专家，他表示“中俄两国有其特殊的国情，在其敏感的政治环境下，也就无真正的新闻自由而言了。”

    俄罗斯国家通讯社塔斯社在平壤同样设有分社。通过前塔斯社前通讯记者Lankov（06年去职），我们了解到 Stanislav Varivoda（塔斯社社长）对朝鲜新闻的报道独害很深，其中就包括一篇关于朝鲜国家的办公室正在摘掉金正日的画像这样的具有欺骗性的报道，朝鲜人对他恨之入骨。另外他还补充到，分社新进的记者就更加“青出于蓝”了。