镜头的中国-腾龙行：云锦、红楼和毯星

    为何明清小说描写人物服饰根本不提“云锦”字样？

    云锦这样好，为何暴发户西门庆的一众妻妾不穿，锦衣玉食的红楼诸人也不穿。就算西门庆没有资格穿，深受皇恩眷宠的金陵贾家，府内“上用”之物俯拾皆是，《红楼梦》中却始终没有提到“云锦”字样？怪哉。

南京云锦博物馆内景   曲业芝拍摄
腾龙 SP 90mm F/2.8 Di VC USD

    不如我先讲个笑话。《山海经》大家都知道，里面提到一座“余峨之山”，山上生活着一种叫犰狳的动物。以今天的动物学常识，我们知道犰狳生活在南美洲。于是，就有历史学家据此宣称，国人早在上古时代就征服了南美洲，《山海经》是一部讲述全球地理的宝书。

    这可真是个大乌龙。山海经里的“犰狳”具体是何种动物，早就湮灭不可考。动物学家们在给南美洲的一种动物进行中文命名时，联想到“犰狳”，顺手借用过来。搞历史的人不了解这层关系，于是天马行空根本停不住。

云锦织造 彭红专拍摄 
腾龙 SP 70-200mm F/2.8

    作为非遗的“云锦”，同样属于“古词新用”的例子。古籍中提到的“云锦”多是修辞与泛指。但举一例，南朝《殷芸小说》最早出现“云锦”一词：“天河之东有织女，天帝之子也，年年机杼劳役，织成云锦天衣”。你总不能据此考证，云锦起源于天河，发明者为织女吧。

云锦织造  张立德拍摄
腾龙 SP 90mm F/2.8 Di VC USD

    据江苏省非物质文化遗产项目代表性传承人、高级工艺美术师郭俊介绍，“云锦”一词真正落到实指，是在民国。我猜测民国命名者的灵感，来自明末清初吴梅村的一句诗：“江南好，机杼夺天工，孔雀妆花云锦烂，冰蚕吐凤雾绡空，新样小团龙。”

云锦服饰细节  曲业芝拍摄
腾龙 SP 90mm F/2.8 Di VC USD

    “云锦”“雾绡”，似从“雾绡云縠”一词化用而来。“绡”和“縠”均是薄纱织物，“锦”则不然，从金从帛，是古代最贵重的丝织品。这里做定语的“云”，不取其柔软，似取其色彩绚烂之意。用云锦来形容江南生产的名贵织物，很是贴切。所以，民国人干脆将“虚”指坐成了“实”指。