2013平遥摄影大展之“老友记—五人中国行”

    摄影师:塔尼亚•达维格农 （Tania Davigonon）

    作品名称：核事故后的切尔诺贝利 Chernobyl After Nuclear Accident

    作品简介：

    1986年4月26日凌晨1点23分，切尔诺贝利核电站4号反应堆在系统测试时爆炸。一度繁华的切尔诺贝利和普里皮亚季变成了鬼城。 破败，寂静，空虚笼罩着一切。空气污染严重，到处阴森森的，使人心烦意乱。城镇一片荒芜，只能听到风在废弃的建筑物不停地哀叹和颤抖并敲打着破碎玻璃窗的声音。然而，自然的力量使这片土地渐渐复原，弥补了人为灾难留下的创伤。

    On April 26, 1986, at l: 23 a.m. Reactor #4 of the Chomobyl Nuclear Power Plant exploded during a system test. The once thriving towns of Chomobyl and Prypiat are now ghost towns. There is something about the devastation, the silence, the emptiness that I find compelling. The air hangs heavy and there is an all pervasive eeriness which sets nerves on edge. The towns are desolate. The only sound comes from the wind as it blows through the broken window panes causing the abandoned buildings to shudder and sigh. However, nature is slowly reclaiming the area and covering over the disaster wreaked by man.